
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
aliyun	=	"阿里雲對象儲存服務"
amazon	=	"Amazon S3"
amazon_cn	=	"Amazon S3 中國"
app_name	=	"Cloud Sync"
azure_cloud_storage	=	"Azure Cloud Storage"
azure_cn	=	"Azure 中國"
azure_global	=	"Azure 全球"
b2	=	"Backblaze B2"
baidu	=	"百度雲"
box	=	"Box"
clouddrive	=	"Amazon Drive"
description	=	"透過 Cloud Sync，您可以在 DiskStation 與各種公有雲 (例如 Dropbox、百度雲及 Google 雲端硬碟) 之間輕鬆無縫地同步、分享檔案。"
dropbox	=	"Dropbox"
gcs	=	"Google Cloud Storage"
google_drive	=	"Google 雲端硬碟"
hicloud	=	"Hicloud S3"
hidrive	=	"HiDrive"
hp_helion_cloud	=	"HP Helion Cloud"
hubic	=	"hubiC"
megafon	=	"MegaDisk"
onedrive	=	"OneDrive"
onedrive_business	=	"商務用 OneDrive"
openstack	=	"OpenStack Swift"
orange_cloud	=	"Orange Cloud"
overview	=	"總覽"
rackspace	=	"Rackspace"
rackspace_uk	=	"Rackspace UK"
s3	=	"S3 儲存空間"
sfr	=	"SFR NAS Backup"
softlayer	=	"IBM Softlayer"
webdav	=	"WebDAV"
yandex	=	"Yandex Disk"

[btn]
advanced_setting	=	"進階設定"
create	=	"新增"
create_folder	=	"建立資料夾"
delete	=	"刪除"
edit	=	"編輯"
edit_connection	=	"編輯連線"
export_key	=	"匯出金鑰"
manage	=	"管理"
open	=	"開啟"
open_folder	=	"開啟同步資料夾"
pause	=	"暫停同步"
resume	=	"恢復同步"
task_setting	=	"任務設定"
unlink	=	"取消連結"

[common]
box_docs	=	"Box 文件"
customized	=	"其他"
date_last_three_month	=	"前三個月"
delete	=	"刪除"
disable	=	"已停用"
document	=	"文件"
download	=	"下載"
enable	=	"已啟用"
err_download_remote_file	=	"下載失敗"
err_upload_remote_file	=	"上傳失敗"
file	=	"檔案"
file_filter	=	"檔案過濾器"
folder	=	"資料夾"
google_docs	=	"Google 文件"
image	=	"圖片"
item	=	"項目"
last_sync_status	=	"最後同步狀態"
log_action	=	"事件"
log_file_type	=	"檔案/資料夾"
log_name	=	"名稱"
log_time	=	"日期 & 時間"
merge	=	"合併"
music	=	"音樂"
next_sync_time	=	"下次同步時間"
not_applicable	=	"不適用"
opt_disable	=	"停用"
opt_enable	=	"啟動"
opt_run	=	"執行"
opt_suspend	=	"待機"
reauth	=	"重新驗證"
rename	=	"重新命名"
schedule	=	"排程"
schedule_setting	=	"排程設定"
settings	=	"設定"
upload	=	"上傳"
value	=	"數值"
video	=	"影片"

[dscs]
admin_control	=	"系統管理員控制"
admin_mode	=	"管理員模式"
admin_only	=	"系統管理"
advanced_setting	=	"進階設定"
bandwidth	=	"頻寬"
cloud_type	=	"公有雲服務"
connecting	=	"連線中"
downloading	=	"下載中"
enable	=	"啟動 Cloud Sync"
error	=	"狀態異常"
general	=	"一般"
general_setting	=	"一般設定"
headto_filestation	=	"前往 File Station"
log	=	"日誌"
max_log_count	=	"最大日誌數"
merged_folders	=	"同步根目錄"
pause	=	"已暫停"
processing	=	"處理中"
s3_advanced_setting	=	"Amazon S3 進階設定"
scanning	=	"掃描中"
settings	=	"設定"
success	=	"您已成功取消連結。"
success_delete_task	=	"已成功刪除任務。"
suspended	=	"待機"
synchronization_mode	=	"選擇當重新連結發生時預設要套用的動作："
syncing	=	"同步中..."
title_database_repo_setting	=	"資料庫位置設定"
title_file_name	=	"檔案名稱/副檔名"
title_file_size	=	"檔案大小"
title_folder	=	"目錄"
title_status	=	"連線資訊"
traffic_control	=	"流量控制"
uploading	=	"上傳中"
uptodate	=	"已是最新狀態"
worker_count	=	"同時傳輸的數量"

[helptoc]
cloudsync	=	"Cloud Sync"

[info]
account	=	"帳號"
accumulate_backup	=	"累積備份版本"
admin_mode_info	=	"啟用此選項來管理所有 DiskStation 上的連線。"
amazon_s3_storage_class	=	"Amazon S3 儲存類別"
bidirectional	=	"雙向"
bucket	=	"Bucket"
condirm_password	=	"確認密碼"
configurable_attribute_setting	=	"一致性檢查設定"
enable_amazon_s3_encryption	=	"啟用伺服端加密 (AES-256)"
enable_amazon_s3_reduced_reduncy	=	"啟用  Amazon S3 少冗餘儲存空間"
enable_complete_attr_check	=	"啟用進階一致性檢查 (需要更多系統資源)"
enable_server_side_data_encryption	=	"加密要上傳到公有雲的資料"
encryption	=	"加密"
encryption_info	=	"加密資訊"
encryption_key_setting	=	"加密金鑰設定"
encryption_password	=	"加密密碼"
enter_password	=	"輸入密碼"
file_add	=	"檔案已新增："
file_delete	=	"檔案已刪除："
file_deleted	=	"檔案已刪除"
file_err_download_remote	=	"下載失敗："
file_err_upload_remote	=	"上傳失敗："
file_merge	=	"檔案已合併："
file_rename	=	"檔案更名："
files_update	=	"已更新 {0} 個檔案。"
google_drive_convert_online_doc	=	"將 Google 文件轉換成微軟 Office 或 jpeg 格式。"
google_drive_convert_online_doc_brief	=	"轉換 Google 線上文件"
incremental_backup	=	"當檔案從來源資料夾刪除時，不刪除目標資料夾的檔案。"
launch	=	"開啟 Cloud Sync"
local_sync_folder	=	"本地同步資料夾"
local_sync_folder_path	=	"本地路徑"
max_download_speed	=	"單一連線最大下載速度"
max_file_size_label	=	"不同步檔案超過"
max_log_count_info	=	"單一連結帳號最大日誌保存數量"
max_upload_speed	=	"單一連線最大上傳速度"
merge_mode	=	"本地端被刪除的檔案將從公有雲上重新下載"
only_download	=	"僅下載遠端異動"
only_download_no_delete	=	"下載公有雲的檔案到本地端但不刪除"
only_upload	=	"僅上傳本地異動"
only_upload_no_delete	=	"上傳本地端的檔案到公有雲但不刪除"
oss_region_ap_northeast_1	=	"亞太東北 1 (日本)"
oss_region_ap_southeast_1	=	"亞太東南 1 (新加坡)"
oss_region_ap_southeast_2	=	"亞太東南 2 (雪梨)"
oss_region_cn_beijing	=	"華北 2 (北京)"
oss_region_cn_hangzhou	=	"華東 1 (杭州)"
oss_region_cn_hongkong	=	"香港"
oss_region_cn_qingdao	=	"華北 1 (青島)"
oss_region_cn_shanghai	=	"華東 2 (上海)"
oss_region_cn_shenzhen	=	"華南 1 (深圳)"
oss_region_eu_central_1	=	"歐洲中部 1 (法蘭克福)"
oss_region_me_east_1	=	"中東東部 1 (杜拜)"
oss_region_us_east_1	=	"美國東部 1 (維吉尼亞)"
oss_region_us_west_1	=	"美國西部 1 (矽谷)"
polling_period	=	"處理週期"
quota_usage	=	"儲存空間用量"
reauth_info	=	"請再次提供您的公有雲資訊。"
recent_change_file	=	"最近修改的檔案"
remote_sync_folder_path	=	"遠端路徑"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
seconds	=	"秒"
segment_size_of_large_file	=	"大檔的切割單位"
server_side_data_encryption_desc	=	"資料加密"
sync_direction	=	"同步方向"
sync_direction_settings	=	"同步方向設定"
sync_google_doc	=	"同步 Google 文件、試算表和簡報"
sync_mode	=	"本地端被刪除的檔案將在公有雲上同步進行刪除"
sync_status	=	"狀態"
task_name	=	"連線名稱"
traffic_control_description	=	"此設定將套用到所有子任務。"
tray_err_download_remote_file	=	"下載錯誤"
tray_err_upload_remote_file	=	"上傳錯誤"
upload_size	=	"分割大小 (MB)"
username	=	"使用者名稱"

[msg]
auth_failed	=	"認證失敗"
authorizing	=	"認證中，請稍候..."
az_s3_storage_class_warning	=	"IAS (Infrequent Access Storage) 會有額外的存取費用，因此它更適合用於不經常存取的資料。"
block_file_name_tool_tip	=	"檔名或副檔名 (如 Cloud.exe, *.iso)"
choose_repo	=	"選擇一個儲存空間"
create_bucket_error	=	"創建 bucket 失敗"
dscs_quota_desc	=	"已使用 {2} GB 配額中的 {0} GB {1}"
dscs_uptodate	=	"您的 DiskStation 已為最新狀態。"
dssc_connecting	=	"正在連線至您的公有雲。"
dssc_pause	=	"已暫停同步。"
dssc_syncing	=	"正在同步 {0} 個檔案。"
enable_server_side_data_encryption	=	"此功能會加密您要上傳到公有雲的資料，並於下載時解密。您 NAS 端的資料將不會加密。"
file_selective_sync	=	"您可以藉由過濾檔名、副檔名與限制檔案大小來定義哪些檔案不需要被同步"
file_selective_sync_desc	=	"取消勾選您不想同步的檔名與檔案類型："
fill_folder_name	=	"請輸入資料夾名稱"
folder_selective_sync	=	"選擇欲同步的資料夾:"
gcs_storage_class_warning	=	"Google Cloud Storage Nearline Storage Class 設計用於不常變動的資料，對檔案修改或是刪除時會有額外的刪除費用 (Early deletion charges)。"
incremental_backup	=	"在來源資料夾內刪除的檔案不會在目標資料夾內被刪除"
invalid_acs_info	=	"無效的 Azure Cloud Storage 資訊。"
invalid_b2_info	=	"無效的 Backblaze B2 資訊。"
invalid_gcs_info	=	"無效的 Google Cloud Storage 資訊"
invalid_openstack_info	=	"無效的 OpenStack Swift 資訊"
invalid_s3_info	=	"無效的 Amazon S3 資訊"
invalid_webdav_info	=	"無效的 WebDAV 資訊"
key_export_info	=	"加密金鑰將會從您的瀏覽器直接匯出。"
list_bucket_faild	=	"無法列出 buckets。"
onedrive_preview_only	=	"OneDrive for Business API 仍在預覽階段，可能會造成同步不穩定或中斷。"
open_folder	=	"開啟同步資料夾"
reserved_name	=	"檔案或資料夾名稱不可包含 /:*?"<>|，請輸入其他名稱。"
slogan	=	"同步 & 分享，隨處可行"
str_too_long	=	"字元數量已超過限制。"
sync_root_folder	=	"根目錄(所有資料)"
sync_root_folder_warning	=	"選擇根目錄會同步整個公有雲，將無法新增子任務。"
syncing_file_cnt	=	"處理 %1 個檔案中..."
task_name_empty	=	"任務名稱欄位是空的。"
test_connection	=	"測試連線"

[warning]
account_linked	=	"您已連線至此公有雲帳號。若想建立子任務，請至任務清單頁籤並點一下新增。"
b2_version_policy	=	"您將已存在的檔案再次上傳名到 bucket 時，Backblaze B2 會自動產生檔案版本。檔案版本有可能造成多餘的儲存空間費用。"
bucket_already_exists	=	"要求的 bucket 名稱無法使用。Bucket 命名空間由系統的所有用戶共享。請選擇一個不同的名字並重新嘗試。"
confirm_delete	=	"您確定要刪除此任務嗎？"
confirm_last_task_delete	=	"刪除此任務將會取消此公有雲連結，您確定要刪除此任務嗎？"
confirm_unlink	=	"您確定要取消連結嗎？"
create_container_error	=	"創建 container 失敗。"
disabled_bucket	=	"Bucket 已被停用。"
enable_encryption	=	"歡迎使用 Synology CloudSync 加密服務！此功能啟用後無法取消。上傳至雲端空間的檔案將會進行加密且僅能由 Cloud Sync 解密。"
err_acs_container_exist	=	"Blob 容器名稱重複無法使用，請選擇一個不同的 Blob 容器並重新嘗試。"
err_admin_only	=	"您沒有足夠的權限進行此動作，請使用屬於 administrators 群組的使用者帳號。"
err_create_acs_container	=	"創建 Blob 容器失敗。"
err_folder_invalid	=	"所選資料夾的名稱包含無效字元，請選擇其他資料夾。"
err_folder_no_perm	=	"您沒有所選資料夾的存取權限，請選擇其他資料夾。"
err_folder_server_busy	=	"伺服器忙碌中，請稍後再試。"
err_folder_type	=	"您不能同步遠端掛載的共用資料夾。"
err_list_acs_container	=	"無法列出 Blob 容器。"
err_name_exist	=	"指定的名稱已存在，請使用其他名稱。"
err_no_permission	=	"存取權限不足。"
err_no_space	=	"儲存空間的可用空間不足導致作業失敗。"
err_not_enough_space	=	"儲存空間的可用空間不足導致作業失敗。"
err_not_mounted	=	"同步資料夾尚未掛載。"
err_remote_folder_no_perm	=	"您沒有所選遠端資料夾的存取權限，請選擇其他資料夾。"
err_session_auth	=	"您的公有雲帳號認證已被撤銷或過期，請重新連線至此帳號。"
err_session_local_diskfull	=	"您 DiskStation 的本機硬碟空間已滿，請先移除硬碟上的一些檔案再重新開始使用服務。"
err_session_permiss	=	"您沒有足夠的寫入權限進行此動作，因為您的帳號已被停用，或是該檔案/資料夾的存取權限已被變更。"
err_session_quota	=	"您的使用者空間配額已用盡。"
err_session_remote_quota	=	"您的公有雲儲存空間配額已用盡。"
err_session_syncfolder_miss	=	"同步資料夾遺失。"
err_sys	=	"發生未知錯誤，請稍後再試。"
err_upgrade_fail	=	"無法升級 Cloud Sync 資料庫。請前往套件中心來重新啟動 Cloud Sync。"
err_upload_encrypt_key	=	"上傳加密金鑰失敗。"
err_vol_invalid	=	"您所選擇的儲存空間不合法，請選擇其他儲存空間。"
error_empty_name	=	"檔案或資料夾名稱不可為空白"
folder_empty	=	"未選取同步資料夾。請選擇一個本地端資料夾做為您的同步目的地。"
folder_no_permission	=	"您沒有同步資料夾的讀寫權限。"
folder_not_empty	=	"此資料夾不是空的。請選擇一個空資料夾當作您的 Cloud Sync 資料夾。"
folder_readonly	=	"無法存取此唯讀資料夾，請選擇另一個資料夾。"
folder_used	=	"本地端父或子資料夾已被選為同步資料夾，請選擇其他資料夾。"
invalid_account	=	"無效的帳號。"
invalid_container	=	"無效的 container"
invalid_log_count	=	"日誌保存數量需介於 {0} 與 {1} 之間"
list_container_faild	=	"無法列出 containers。"
list_region_failed	=	"無法列出區域，請檢查您的驗證資訊是否正確。"
merge_folder	=	"此資料夾不是空的。你要合併衝突的檔案或是選擇另一個資料夾當作您的 Cloud Sync 資料夾？"
msg_checking_db	=	"資料庫檢查中..."
msg_repo_move	=	"Cloud Sync 資料庫搬移中，請稍候..."
msg_upgrading	=	"資料庫升級中..."
passwd_not_match	=	"加密密碼與伺服器端不符, 請再試一次。"
schedule_note	=	"一旦進入待機模式，備份任務將被終止。"
server_folder_used	=	"您選取的遠端資料夾已被其他子任務選為同步資料夾，請選擇其他資料夾。"
subdir_has_mnt	=	"您所選擇的本地端同步資料夾的子目錄具有掛載點, 掛載點目錄內的檔案變動無法被偵測到。"

[wizard]
access_key	=	"Access key"
account_id	=	"帳號 ID"
acs_access_key	=	"存取金鑰"
acs_container_name	=	"Blob 容器名稱"
acs_container_naming	=	"容器名稱必須以小寫英文字母或數字組成，僅能包含英數字元及 "-"。容器長度必須介於 6 至 32 個字元。"
acs_create_container	=	"建立新的 Blob 容器"
acs_server_resource	=	"服務端點"
acs_storage_account	=	"儲存體帳戶名稱"
amazon_s3_setting	=	"填入以下資訊"
api_key	=	"API 存取金鑰"
application_key	=	"應用程式金鑰"
auth_success	=	"驗證成功"
bucket_name	=	"Bucket 名稱"
bucket_type	=	"Bucket 類型"
congratulation	=	"恭喜！您已完成設定。"
create_bucket	=	"建立新的 bucket"
custom_address	=	"自訂的伺服器位址"
desc_choose_folder	=	"請選擇一個本地端資料夾做為您的同步目的地。"
dscs_baidu_note	=	"您的檔案將會同步至百度雲 > 我的應用數據 > Cloud Sync。"
dscs_clouddrive_note	=	"針對照片無限制的帳號，啟用加密與壓縮功能將會佔用您的儲存空間。 照片無限制的檔案類型包含 JPEG、BMP、PNG 與大部分的 TIFF 檔案。"
err_go_auth_page	=	"無法前往認證頁面。"
gcs_location_asia	=	"亞洲"
gcs_location_eu	=	"歐盟"
gcs_location_us	=	"美國"
gcs_select_location	=	"選擇位置"
gcs_select_storage_class	=	"選擇儲存類別"
gcs_setting	=	"填入以下資訊"
gcs_storage_dra	=	"Durable Reduced Availability (DRA) Storage"
gcs_storage_nearline	=	"Cloud Storage Nearline"
gcs_storage_standard	=	"Standard Storage"
input_access_key	=	"請輸入 access key"
input_api_key	=	"請輸入 API 存取金鑰"
input_password	=	"請輸入您的密碼"
input_project_id	=	"專案 ID 或專案號碼"
input_secret_key	=	"請輸入 secret key"
input_server_addr	=	"請輸入伺服器位址"
input_task_name	=	"請輸入任務名稱"
input_user_account	=	"請輸入您的帳號"
input_username	=	"請輸入使用者名稱"
openstack_container	=	"Container 名稱"
openstack_create_container	=	"建立新的 container"
openstack_domain	=	"Domain"
openstack_identity_service_endpoint	=	"識別服務端點"
openstack_identity_service_version	=	"驗證服務版本"
openstack_server	=	"OpenStack Swift 伺服器"
openstack_setting	=	"填入以下資訊"
openstack_tenant	=	"Tenant/Project"
opt_amazon_s3	=	"Amazon S3"
opt_amazon_s3_cn	=	"Amazon S3 中國"
opt_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
opt_sfr_stockage	=	"SFR NAS Backup"
opt_sfr_storage	=	"SFR NAS Backup"
password	=	"密碼"
private	=	"非公開的"
project_id	=	"專案 ID"
public	=	"公開的"
region	=	"區域"
s3_server	=	"S3 伺服器"
secret_key	=	"Secret key"
select	=	"選擇"
select_or_create_service	=	"請從下拉式選單選擇公有雲服務或輸入自訂的伺服器位址。"
select_region	=	"請選擇所在區域"
server_addr	=	"伺服器位址"
storage_class	=	"儲存類別"
summary	=	"即將依據下列設定建立同步任務"
sync_direction_label	=	"同步方向"
task_list	=	"任務清單"
task_setting	=	"為您的任務命名, 並選擇欲同步的資料夾"
title_amazon_s3_setting	=	"Amazon S3 設定"
title_azure_cloud_storage_setting	=	"Azure Cloud Storage 設定"
title_choose_cloud_type	=	"選擇一個公有雲來進行同步。"
title_gcs_setting	=	"Google Cloud Storage 設定"
title_openstack_setting	=	"OpenStack Swift 設定"
title_setting	=	"帳號設定"
title_setting_introduction	=	"填入以下資訊"
title_summary	=	"再次檢查設定"
title_task_setting	=	"任務設定"
title_type_panel	=	"公有雲牆"
title_webdav_setting	=	"帳號設定"
user_account	=	"使用者帳號"
webdav_setting	=	"填入以下資訊"

