
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
aliyun	=	"Aliyun Cloud Storage"
amazon	=	"Amazon S3"
amazon_cn	=	"Amazon S3 Čína"
app_name	=	"Cloud Sync"
azure_cloud_storage	=	"Azure Cloud Storage"
azure_cn	=	"Azure China"
azure_global	=	"Azure Global"
b2	=	"Backblaze B2"
baidu	=	"Baidu Cloud"
box	=	"Box"
clouddrive	=	"Amazon Drive"
description	=	"Díky funkci Cloud Sync můžete bezproblémově synchronizovat a sdílet soubory se zařízením DiskStation a větším počtem veřejných cloudů, jako je Dropbox, Baidu Cloud a Google Disk."
dropbox	=	"Dropbox"
gcs	=	"Google Cloud Storage"
google_drive	=	"Google Disk"
hicloud	=	"hicloud S3"
hidrive	=	"HiDrive"
hp_helion_cloud	=	"HP Helion Cloud"
hubic	=	"hubiC"
megafon	=	"MegaDisk"
onedrive	=	"OneDrive"
onedrive_business	=	"OneDrive for Business"
openstack	=	"OpenStack Swift"
orange_cloud	=	"Orange Cloud"
overview	=	"Přehled"
rackspace	=	"Rackspace"
rackspace_uk	=	"Rackspace UK"
s3	=	"Úložiště S3"
sfr	=	"SFR NAS Backup"
softlayer	=	"IBM Softlayer"
webdav	=	"WebDAV"
yandex	=	"Yandex Disk"

[btn]
advanced_setting	=	"Rozšířená nastavení"
create	=	"Vytvořit"
create_folder	=	"Vytvořit složku"
delete	=	"Odstranit"
edit	=	"Upravit"
edit_connection	=	"Upravit připojení"
export_key	=	"Exportovat klíč"
manage	=	"Správa"
open	=	"Otevřít"
open_folder	=	"Otevřít složku synchronizace"
pause	=	"Pozastavit synchronizaci"
resume	=	"Obnovit synchronizaci"
task_setting	=	"Nastavení úloh"
unlink	=	"Zrušit propojení"

[common]
box_docs	=	"Dokumenty Box"
customized	=	"Ostatní"
date_last_three_month	=	"Poslední tři měsíce"
delete	=	"Odstranit"
disable	=	"Zakázáno"
document	=	"Dokument"
download	=	"Stáhnout"
enable	=	"Povoleno"
err_download_remote_file	=	"Stažení se nezdařilo"
err_upload_remote_file	=	"Odeslání se nezdařilo"
file	=	"Soubor"
file_filter	=	"Filtr souborů"
folder	=	"Složka"
google_docs	=	"Google Docs"
image	=	"Obrázek"
item	=	"Položka"
last_sync_status	=	"Stav poslední synchronizace"
log_action	=	"Událost"
log_file_type	=	"Soubor/složka"
log_name	=	"Název"
log_time	=	"Datum a čas"
merge	=	"Sloučit"
music	=	"Hudba"
next_sync_time	=	"Čas příští synchronizace"
not_applicable	=	"žádná"
opt_disable	=	"Disable"
opt_enable	=	"Povolit"
opt_run	=	"Spustit"
opt_suspend	=	"Pozastavit"
reauth	=	"Znovu ověřit"
rename	=	"Přejmenovat"
schedule	=	"Plán"
schedule_setting	=	"Nastavení plánu"
settings	=	"Nastavení"
upload	=	"Odeslat"
value	=	"Hodnota"
video	=	"Video"

[dscs]
admin_control	=	"Ovládací prvky správce"
admin_mode	=	"Režim správce"
admin_only	=	"Správa"
advanced_setting	=	"Rozšířená nastavení"
bandwidth	=	"Šířka pásma"
cloud_type	=	"Typ cloudu"
connecting	=	"Připojování"
downloading	=	"Stahování"
enable	=	"Povolit Cloud Sync"
error	=	"Chyba"
general	=	"Obecné"
general_setting	=	"Obecná nastavení"
headto_filestation	=	"Připojení ke službě File Station"
log	=	"Historie"
max_log_count	=	"Maximální počet záznamů"
merged_folders	=	"Synchronizovaná složka root"
pause	=	"Pozastaveno"
processing	=	"Zpracování"
s3_advanced_setting	=	"Rozšířené nastavení Amazon S3"
scanning	=	"Vyhledávání"
settings	=	"Nastavení"
success	=	"Úspěšně jste zrušili připojení."
success_delete_task	=	"Úloha byla úspěšně odstraněna."
suspended	=	"Pozastaveno"
synchronization_mode	=	"Vyberte výchozí akci pro případ opětovného propojení:"
syncing	=	"Probíhá synchronizace..."
title_database_repo_setting	=	"Nastavení umístění databáze"
title_file_name	=	"Filtrovat podle typu souborů"
title_file_size	=	"Filtrovat podle velikosti souborů"
title_folder	=	"Složky, které chcete synchronizovat"
title_status	=	"Informace o připojení"
traffic_control	=	"Kontrola provozu"
uploading	=	"Odesílání"
uptodate	=	"Aktuální"
worker_count	=	"Souběžná odesílání/stahování"

[helptoc]
cloudsync	=	"Cloud Sync"

[info]
account	=	"Účet"
accumulate_backup	=	"Accumulate backup version"
admin_mode_info	=	"Tuto možnost povolte, chcete-li na tomto zařízení DiskStation spravovat připojení všech uživatelů."
amazon_s3_storage_class	=	"Třída úložiště Amazon S3"
bidirectional	=	"Obousměrné"
bucket	=	"Bucket"
condirm_password	=	"Potvrdit heslo"
configurable_attribute_setting	=	"Nastavení kontroly konzistence"
enable_amazon_s3_encryption	=	"Aktivovat šifrování (AES-256) na straně serveru"
enable_amazon_s3_reduced_reduncy	=	"Povolit Amazon S3 Reduced Redundancy Storage"
enable_complete_attr_check	=	"Povolit rozšířenou kontrolu konzistence (vyžaduje se více zdrojů)"
enable_server_side_data_encryption	=	"Šifrovat data před odesláním do veřejného cloudu"
encryption	=	"Šifrování"
encryption_info	=	"Nastavení šifrování"
encryption_key_setting	=	"Nastavení šifrovacího klíče"
encryption_password	=	"Šifrovací heslo"
enter_password	=	"Zadejte heslo"
file_add	=	"Přidaný soubor: "
file_delete	=	"Smazaný soubor:"
file_deleted	=	"Soubor odstraněn"
file_err_download_remote	=	"Stažení se nezdařilo:"
file_err_upload_remote	=	"Odeslání se nezdařilo:"
file_merge	=	"Sloučené soubory:"
file_rename	=	"Soubor přejmenován:"
files_update	=	"Aktualizováno {0} souborů."
google_drive_convert_online_doc	=	"Převeďte online dokumenty Google do formátů Microsoft Office nebo jpeg."
google_drive_convert_online_doc_brief	=	"Převést online dokumenty Google"
incremental_backup	=	"Neodebírejte soubory v cílové složce, když jsou odebrány ve zdrojové složce."
launch	=	"Spustit Cloud Sync"
local_sync_folder	=	"Místní složka synchronizace"
local_sync_folder_path	=	"Místní cesta"
max_download_speed	=	"Max. rychlost stahování pro jednotlivé připojení"
max_file_size_label	=	"Nesynchronizovat soubory větší než"
max_log_count_info	=	"Maximální počet záznamů v protokolu historie pro jednotlivé propojené účty"
max_upload_speed	=	"Max. rychlost odesílání pro jednotlivé připojení"
merge_mode	=	"Místně odstraněné soubory budou z veřejného cloudu znovu načteny"
only_download	=	"Stáhnout pouze vzdálené změny"
only_download_no_delete	=	"Download files from public cloud to local without deletion"
only_upload	=	"Odeslat pouze místní změny"
only_upload_no_delete	=	"upload files from local to public cloud without deletion"
oss_region_ap_northeast_1	=	"Asia Pacific NE 1 (Japan)"
oss_region_ap_southeast_1	=	"Asia Pacific SE 1 (Singapore)"
oss_region_ap_southeast_2	=	"Asia Pacific SE 2 (Sydney)"
oss_region_cn_beijing	=	"China North 2 (Beijing)"
oss_region_cn_hangzhou	=	"China East 1 (Hangzhou)"
oss_region_cn_hongkong	=	"Hong Kong"
oss_region_cn_qingdao	=	"China North 1 (Qingdao)"
oss_region_cn_shanghai	=	"China East 2 (Shanghai)"
oss_region_cn_shenzhen	=	"China South 1 (Shenzhen)"
oss_region_eu_central_1	=	"EU Central 1 (Frankfurt)"
oss_region_me_east_1	=	"Middle East 1 (Dubai)"
oss_region_us_east_1	=	"US East 1 (Virginia)"
oss_region_us_west_1	=	"US West 1 (Silicon Valley)"
polling_period	=	"Doba ankety"
quota_usage	=	"Využití úložiště"
reauth_info	=	"Znovu zadejte informace o veřejném cloudu."
recent_change_file	=	"Naposledy upravené soubory"
remote_sync_folder_path	=	"Vzdálená cesta"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
seconds	=	"sekundy"
segment_size_of_large_file	=	"Velikost segmentu velkého souboru"
server_side_data_encryption_desc	=	"Šifrování dat"
sync_direction	=	"Směr synchronizace"
sync_direction_settings	=	"Nastavení směru synchronizace"
sync_google_doc	=	"Synchronizovat Dokumenty, Tabulky a Prezentace Google"
sync_mode	=	"Místně odstraněné soubory budou z veřejného cloudu odebrány"
sync_status	=	"Stav"
task_name	=	"Název připojení"
traffic_control_description	=	"Toto nastavení bude platit pro všechny úlohy v tomto připojení."
tray_err_download_remote_file	=	"Chyba stahování"
tray_err_upload_remote_file	=	"Chyba odeslání"
upload_size	=	"Velikost části (MB)"
username	=	"Uživatelské jméno"

[msg]
auth_failed	=	"Ověření se nezdařilo"
authorizing	=	"Ověřování, čekejte prosím..."
az_s3_storage_class_warning	=	"Na objekty IAS (Infrequent Access Storage) se vztahuje poplatek za načtení, a proto je toto úložiště nejvhodnější pro zřídka používaná data."
block_file_name_tool_tip	=	"Název souboru nebo přípona souboru (např. Cloud.exe, *.iso)"
choose_repo	=	"Vybrat svazek"
create_bucket_error	=	"Chyba při vytváření bucketu"
dscs_quota_desc	=	"Využito {0} GB {1} z(e) {2} GB"
dscs_uptodate	=	"Vaše zařízení DiskStation je nyní aktuální."
dssc_connecting	=	"Nyní se připojujete k veřejnému cloudu."
dssc_pause	=	"Synchronizace byla pozastavena."
dssc_syncing	=	"Probíhá synchronizace {0} souborů."
enable_server_side_data_encryption	=	"Provede zašifrování dat odeslaných do veřejného cloudu a jejich dešifrování pomocí stejného hesla při stažení. Vybraná složka ve vašem NAS zůstane nezašifrovaná."
file_selective_sync	=	"Synchronizaci některých souborů můžete zabránit nastavením maximální velikosti souboru nebo vyfiltrováním určitých názvů souborů nebo přípon názvů souborů."
file_selective_sync_desc	=	"Zrušte zaškrtnutí typu souboru a souborů, které nechcete synchronizovat:"
fill_folder_name	=	"Zadejte název složky"
folder_selective_sync	=	"Vyberte složky, které chcete synchronizovat:"
gcs_storage_class_warning	=	"Služba Google Cloud Storage Nearline Storage Class je určená pro data, která se nemění často, takže se při úpravách či odstraňování souborů mohou účtovat poplatky za předčasné odstranění."
incremental_backup	=	"Data odstraněná ve zdrojové složce se neodstraní v cílové složce."
invalid_acs_info	=	"Neplatná informace služby Azure Cloud Storage."
invalid_b2_info	=	"Neplatná informace služby Backblaze B2."
invalid_gcs_info	=	"Neplatná informace služby Google Cloud Storage"
invalid_openstack_info	=	"Neplatná informace služby OpenStack Swift"
invalid_s3_info	=	"Neplatná informace Amazon S3"
invalid_webdav_info	=	"Neplatná informace WebDAV"
key_export_info	=	"Šifrovací klíč bude exportován z prohlížeče."
list_bucket_faild	=	"Nepodařilo se vytvořit seznam bucketů."
onedrive_preview_only	=	"V náhledu je úložiště OneDrive pro rozhraní Business API a může způsobit nestabilitu."
open_folder	=	"Otevřít složky synchronizace"
reserved_name	=	"V názvu souboru/složky nemohou být znaky  / : * ? " < > |. Vyberte jiný název."
slogan	=	"Synchronizace a sdílení"
str_too_long	=	"Byl překročen mezní počet znaků."
sync_root_folder	=	"Kořenová složka"
sync_root_folder_warning	=	"Volbou složky root dojde k synchronizaci celého veřejného cloudu a nebude tak možné přidávat nové úlohy."
syncing_file_cnt	=	"Probíhá zpracování %1 souborů..."
task_name_empty	=	"Název úlohy je prázdný."
test_connection	=	"Vyzkoušejte připojení"

[warning]
account_linked	=	"K tomuto účtu veřejného cloudu jste již připojeni. Chcete-li vytvořit dílčí úlohu, přejděte na kartu Seznam úloh a klikněte na možnost Vytvořit."
b2_version_policy	=	"Při vícenásobném odeslání souboru do stejné sady bucket vytváří služba Backblaze B2 automaticky verze tohoto souboru. Za uložení těchto verzí souborů mohou být účtovány dodatečné poplatky."
bucket_already_exists	=	"Požadovaný název bucketu není dostupný. Jmenný prostor bucketu je sdílen všemi uživateli systému. Vyberte prosím jiný název a zkuste to znovu."
confirm_delete	=	"Opravdu chcete tuto úlohu odstranit?"
confirm_last_task_delete	=	"Odstranění této úlohy způsobí odpojení zařízení Synology NAS od tohoto poskytovatele cloudu. Opravdu chcete pokračovat?"
confirm_unlink	=	"Opravdu chcete zrušit propojení?"
create_container_error	=	"Zásobník se nepodařilo vytvořit."
disabled_bucket	=	"Bucket byl zakázán."
enable_encryption	=	"Vítá vás šifrovací služba aplikace Synology Cloud Sync! Tuto možnost nebude možné vypnout, jakmile bude vytvořená úloha. Soubory nahrané na veřejný cloud budou šifrovány a bude je možné dešifrovat pouze pomocí služby Cloud Sync."
err_acs_container_exist	=	"Duplicitní název zásobníku Blob. Vyberte jiný název a zkuste to znovu."
err_admin_only	=	"Nemáte příslušné oprávnění k provedení této akce. Použijte účet, který patří do skupiny administrators."
err_create_acs_container	=	"Zásobník Blob se nepodařilo vytvořit."
err_folder_invalid	=	"Název vybrané složky obsahuje neplatné znaky. Vyberte jinou složku."
err_folder_no_perm	=	"Nemáte přístupové oprávnění pro vybranou složku. Vyberte jinou složku."
err_folder_server_busy	=	"Server je zaneprázdněn. Zkuste to znovu později."
err_folder_type	=	"Vzdálené připojené sdílené složky není možné synchronizovat."
err_list_acs_container	=	"Seznam zásobníků Blob se nepodařilo vytvořit."
err_name_exist	=	"Název už existuje. Vyberte jiný název."
err_no_permission	=	"Povolení zamítnuto."
err_no_space	=	"Proces nebyl dokončen, protože na disku není dostatek místa."
err_not_enough_space	=	"Proces nebyl dokončen, protože na disku není dostatek místa."
err_not_mounted	=	"Sdílená složka není připojena."
err_remote_folder_no_perm	=	"Pro vybranou vzdálenou složku nemáte přístupová oprávnění. Vyberte jinou."
err_session_auth	=	"Ověření účtu veřejného cloudu bylo zrušeno nebo vypršela platnost. Připojte se k účtu znovu."
err_session_local_diskfull	=	"Kapacita místního disku DiskStation je zaplněná. Před obnovením služby odeberte některé soubory z disku."
err_session_permiss	=	"Nemáte oprávnění zápisu k provedení této akce, protože váš účet byl zakázán, nebo došlo ke změně přístupových oprávnění k vybranému souboru/složce."
err_session_quota	=	"Dosáhli jste uživatelské kvóty."
err_session_remote_quota	=	"Bylo dosaženo limitu kvóty veřejného cloudu."
err_session_syncfolder_miss	=	"Složka synchronizace neexistuje."
err_sys	=	"Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu později."
err_upgrade_fail	=	"Nepodařilo se upgradovat databázi Cloud Sync. Přejděte do části Centrum pro balíčky a Cloud Sync opětovně povolte."
err_upload_encrypt_key	=	"Nahrání šifrovacího klíče se nezdařilo."
err_vol_invalid	=	"Vybraný svazek je neplatný, vyberte jiný svazek."
error_empty_name	=	"Zadejte název pro soubor nebo složku."
folder_empty	=	"Nebyla vybrána žádná složka synchronizace. Jako cíl synchronizace vyberte některou ze složek."
folder_no_permission	=	"Ke složce synchronizace nemáte oprávnění ke čtení a zápisu."
folder_not_empty	=	"Složka není prázdná. Vyberte prosím prázdnou složku jako složku aplikace Cloud Sync."
folder_readonly	=	"Přístup ke složce pouze pro čtení se nezdařil. Vyberte prosím jinou složku."
folder_used	=	"Nadřazená či podřízená složka jsou již synchronizované. Vyberte jinou složku."
invalid_account	=	"Neplatný účet."
invalid_container	=	"Neplatný zásobník"
invalid_log_count	=	"Zadejte maximální počet záznamů protokolů od {1} do {0}"
list_container_faild	=	"Seznam zásobníků se nepodařilo vytvořit."
list_region_failed	=	"Seznam oblasti se nepodařilo vytvořit. Ověřte, zda jsou vaše ověřovací údaje správné."
merge_folder	=	"Složka není prázdná. Chcete sloučit konfliktní soubory nebo zvolit jinou složku jako složku aplikace Cloud Sync?"
msg_checking_db	=	"Ověřování databáze..."
msg_repo_move	=	"Přesouvání databáze Cloud Sync. Čekejte prosím..."
msg_upgrading	=	"Upgradování databáze..."
passwd_not_match	=	"Šifrovací heslo se neshoduje s heslem na straně serveru. Zkuste to prosím znovu."
schedule_note	=	"Při přechodu do režimu pozastavení se úlohy zálohování ukončí."
server_folder_used	=	"Vzdálená složka, kterou jste vybrali, se používá jako složka synchronizace pro jinou úlohu. Vyberte jinou složku."
subdir_has_mnt	=	"Pod místní složkou synchronizace se nacházejí připojovací body. Změny souborů pod těmito adresáři nebudou detekovány."

[wizard]
access_key	=	"Přístupový klíč"
account_id	=	"ID účtu"
acs_access_key	=	"Přístupový klíč"
acs_container_name	=	"Název zásobníku Blob"
acs_container_naming	=	"Názvy zásobníků musí začínat písmenem nebo číslicí a mohou obsahovat pouze písmena, číslice a pomlčky (-). Názvy zásobníků musí mít délku 3 až 63 znaků."
acs_create_container	=	"Vytvořit nový zásobník Blob"
acs_server_resource	=	"Koncový bod služby"
acs_storage_account	=	"Účet úložiště"
amazon_s3_setting	=	"Zadejte následující informace"
api_key	=	"Klíč API"
application_key	=	"Klíč aplikace"
auth_success	=	"Ověření bylo úspěšné"
bucket_name	=	"Název bucketu"
bucket_type	=	"Typ sady bucket"
congratulation	=	"Blahopřejeme! Úspěšně jste dokončili nastavení."
create_bucket	=	"Vytvořit nový bucket"
custom_address	=	"Adresa URL vlastního serveru"
desc_choose_folder	=	"Jako cíl synchronizace vyberte některou ze složek."
dscs_baidu_note	=	"Vaše soubory budou synchronizovány do cloudu Baidu > Moje data aplikací (My Application's Data) > Cloud Sync."
dscs_clouddrive_note	=	"V účtech ukládání neomezených fotografií se šifrované a komprimované fotografie nepoužívají. Mezi neomezené typy fotografií patří soubory JPEG, BMP, PNG a většina souborů TIFF."
err_go_auth_page	=	"Nelze získat stránku pro autorizaci."
gcs_location_asia	=	"Asie"
gcs_location_eu	=	"Evropská unie"
gcs_location_us	=	"USA"
gcs_select_location	=	"Vyberte umístění"
gcs_select_storage_class	=	"Vyberte třídu úložiště"
gcs_setting	=	"Zadejte následující informace"
gcs_storage_dra	=	"Durable Reduced Availability (DRA) Storage"
gcs_storage_nearline	=	"Cloud Storage Nearline"
gcs_storage_standard	=	"Standardní úložiště"
input_access_key	=	"Zadejte přístupový klíč"
input_api_key	=	"Zadejte klíč API"
input_password	=	"Zadejte své heslo"
input_project_id	=	"ID projektu nebo číslo projektu"
input_secret_key	=	"Zadejte tajný klíč"
input_server_addr	=	"Zadejte svou serverovou adresu"
input_task_name	=	"Zadejte název úlohy"
input_user_account	=	"Zadejte svůj účet"
input_username	=	"Zadejte uživatelské jméno"
openstack_container	=	"Název zásobníku"
openstack_create_container	=	"Vytvořit nový zásobník"
openstack_domain	=	"Domain"
openstack_identity_service_endpoint	=	"Koncový bod služby totožnosti"
openstack_identity_service_version	=	"Verze Identity Service"
openstack_server	=	"Server služby OpenStack Swift"
openstack_setting	=	"Zadejte následující informace"
openstack_tenant	=	"Tenant/Project"
opt_amazon_s3	=	"Amazon S3"
opt_amazon_s3_cn	=	"Amazon S3 Čína"
opt_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
opt_sfr_stockage	=	"SFR NAS Backup"
opt_sfr_storage	=	"SFR NAS Backup"
password	=	"Heslo"
private	=	"Soukromé"
project_id	=	"ID projektu"
public	=	"Veřejné"
region	=	"Oblast"
s3_server	=	"Server S3"
secret_key	=	"Tajný klíč"
select	=	"Vybrat"
select_or_create_service	=	"Vyberte službu z rozevírací nabídky nebo zadejte vlastní adresu serveru."
select_region	=	"Vyberte oblast"
server_addr	=	"Adresa serveru"
storage_class	=	"Třída úložiště"
summary	=	"Připraveno k vytvoření úlohy synchronizace"
sync_direction_label	=	"Směr synchronizace"
task_list	=	"Seznam úloh"
task_setting	=	"Pojmenujte úlohu synchronizace a vyberte složku, kterou chcete synchronizovat"
title_amazon_s3_setting	=	"Nastavení Amazon S3"
title_azure_cloud_storage_setting	=	"Nastavení služby Azure Cloud Storage"
title_choose_cloud_type	=	"Vyberte veřejný cloud k synchronizaci."
title_gcs_setting	=	"Nastavení služby Google Cloud Storage"
title_openstack_setting	=	"Nastavení služby OpenStack Swift"
title_setting	=	"Nastavení účtu"
title_setting_introduction	=	"Zadejte následující informace"
title_summary	=	"Potvrdit nastavení"
title_task_setting	=	"Nastavení úlohy"
title_type_panel	=	"Poskytovatelé cloudu"
title_webdav_setting	=	"Nastavení účtu"
user_account	=	"Uživatelský účet"
webdav_setting	=	"Zadejte následující informace"

