
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
aliyun	=	"Aliyun Cloud Storage"
amazon	=	"Amazon S3"
amazon_cn	=	"Amazon S3 Chine"
app_name	=	"Cloud Sync"
azure_cloud_storage	=	"Azure Cloud Storage"
azure_cn	=	"Azure Chine"
azure_global	=	"Azure international"
b2	=	"Backblaze B2"
baidu	=	"Baidu Cloud"
box	=	"Box"
clouddrive	=	"Amazon Drive"
description	=	"Avec Cloud Sync, vous pouvez synchroniser et partager des fichiers de manière transparente entre votre DiskStation et les cloud publics multiples, tels que Dropbox, Baidu Cloud et Google Drive."
dropbox	=	"Dropbox"
gcs	=	"Google Cloud Storage"
google_drive	=	"Google Drive"
hicloud	=	"hicloud S3"
hidrive	=	"HiDrive"
hp_helion_cloud	=	"HP Helion Cloud"
hubic	=	"hubiC"
megafon	=	"MegaDisk"
onedrive	=	"OneDrive"
onedrive_business	=	"OneDrive for Business"
openstack	=	"OpenStack Swift"
orange_cloud	=	"Cloud Orange"
overview	=	"Vue d’ensemble"
rackspace	=	"Rackspace"
rackspace_uk	=	"Rackspace UK"
s3	=	"Stockage S3"
sfr	=	"SFR NAS Backup"
softlayer	=	"IBM Softlayer"
webdav	=	"WebDAV"
yandex	=	"Yandex Disk"

[btn]
advanced_setting	=	"Paramètres avancés"
create	=	"Créer"
create_folder	=	"Créer dossier"
delete	=	"Supprimer"
edit	=	"Modifier"
edit_connection	=	"Modifier la connexion"
export_key	=	"Exporter la clé"
manage	=	"Gérer"
open	=	"Ouvert"
open_folder	=	"Ouvrir le dossier de synchronisation"
pause	=	"Suspendre la synchronisation"
resume	=	"Reprendre la synchronisation"
task_setting	=	"Paramètres de la tâche"
unlink	=	"Délier"

[common]
box_docs	=	"Documents de la box"
customized	=	"Autres"
date_last_three_month	=	"Trois derniers mois"
delete	=	"Supprimer"
disable	=	"Désactivé"
document	=	"Document"
download	=	"Télécharger"
enable	=	"Activé"
err_download_remote_file	=	"Le téléchargement a échoué"
err_upload_remote_file	=	"Le transfert a échoué"
file	=	"Fichier"
file_filter	=	"Filtre de fichier"
folder	=	"Dossier"
google_docs	=	"Documents Google"
image	=	"Image"
item	=	"Élément"
last_sync_status	=	"État de la dernière synchronisation"
log_action	=	"Événement"
log_file_type	=	"Fichier/Dossier"
log_name	=	"Nom"
log_time	=	"Date et heure"
merge	=	"Fusionner"
music	=	"Musique"
next_sync_time	=	"Heure de la synchronisation suivante"
not_applicable	=	"N/A"
opt_disable	=	"Disable"
opt_enable	=	"Activer"
opt_run	=	"Exécuter"
opt_suspend	=	"Suspendre"
reauth	=	"Ré-authentifier"
rename	=	"Renommer"
schedule	=	"Planification"
schedule_setting	=	"Paramètres de planification"
settings	=	"Paramètres"
upload	=	"Charger"
value	=	"Valeur"
video	=	"Vidéo"

[dscs]
admin_control	=	"Commandes de l'administrateur"
admin_mode	=	"Mode administrateur"
admin_only	=	"Administration"
advanced_setting	=	"Advanced settings"
bandwidth	=	"Bande passante"
cloud_type	=	"Type de cloud"
connecting	=	"Connexion en cours"
downloading	=	"Téléchargement"
enable	=	"Activer Cloud Sync"
error	=	"Erreur"
general	=	"Général"
general_setting	=	"Paramètres généraux"
headto_filestation	=	"Accéder à File Station"
log	=	"Historique"
max_log_count	=	"Enregistrements au maximum"
merged_folders	=	"Dossier racine synchronisé"
pause	=	"En pause"
processing	=	"Traitement en cours"
s3_advanced_setting	=	"Configuration avancée d'Amazon S3"
scanning	=	"Analyse"
settings	=	"Paramètres"
success	=	"Vous avez délié la connexion avec succès."
success_delete_task	=	"La tâche a été supprimée avec succès."
suspended	=	"Suspendu"
synchronization_mode	=	"Choisissez une action par défaut lorsque la connexion est rétablie :"
syncing	=	"Synchro en cours..."
title_database_repo_setting	=	"Paramétrage de l'emplacement de la base de données"
title_file_name	=	"Filtrer par type de fichier"
title_file_size	=	"Filtrer par taille de fichier"
title_folder	=	"Dossiers à synchroniser"
title_status	=	"Informations de connexion"
traffic_control	=	"Contrôle du trafic"
uploading	=	"Téléchargement en cours"
uptodate	=	"À jour"
worker_count	=	"Transferts/téléchargements concomitants"

[helptoc]
cloudsync	=	"Cloud Sync"

[info]
account	=	"Compte"
accumulate_backup	=	"Accumulate backup version"
admin_mode_info	=	"Activez cette option pour gérer les connexions de tous les utilisateurs sur ce DiskStation."
amazon_s3_storage_class	=	"Classe de stockage Amazon S3"
bidirectional	=	"Bidirectionnel"
bucket	=	"Bucket"
condirm_password	=	"Confirmer le mot de passe"
configurable_attribute_setting	=	"Paramètre de vérification de la cohérence"
enable_amazon_s3_encryption	=	"Activer le chiffrement côté serveur (AES-256)"
enable_amazon_s3_reduced_reduncy	=	"Activer le stockage à redondance réduite d'Amazon S3"
enable_complete_attr_check	=	"Activer la vérification de cohérence avancée (davantage de ressources requises)"
enable_server_side_data_encryption	=	"Chiffrer les données avant de les transférer sur un cloud public"
encryption	=	"Chiffrement"
encryption_info	=	"Paramètres de chiffrement"
encryption_key_setting	=	"Configuration de la clé de chiffrement"
encryption_password	=	"Mot de passe de chiffrement"
enter_password	=	"Saisissez le mot de passe"
file_add	=	"Fichier ajouté : "
file_delete	=	"Fichier supprimé :"
file_deleted	=	"Fichier supprimé"
file_err_download_remote	=	"Échec du téléchargement :"
file_err_upload_remote	=	"Échec du transfert :"
file_merge	=	"Fichiers fusionnés :"
file_rename	=	"Fichier renommé :"
files_update	=	"{0} fichiers mis à jour."
google_drive_convert_online_doc	=	"Convertissez les documents en ligne de Google aux formats Microsoft Office ou jpeg."
google_drive_convert_online_doc_brief	=	"Convertir des documents en ligne Google"
incremental_backup	=	"Ne supprimez pas les fichiers du dossier de destination lorsqu'ils sont supprimés du dossier source."
launch	=	"Lancer Cloud Sync"
local_sync_folder	=	"Dossier de synchro local"
local_sync_folder_path	=	"Chemin local"
max_download_speed	=	"Vitesse maximale de téléchargement pour une connexion unique"
max_file_size_label	=	"Ne pas synchroniser les fichiers supérieurs à"
max_log_count_info	=	"Nombre maximal d'enregistrements dans le journal de l'historique pour chaque compte lié "
max_upload_speed	=	"Vitesse maximale de chargement pour une connexion unique"
merge_mode	=	"Les fichiers supprimés localement seront récupérés de votre cloud public"
only_download	=	"Download remote changes only"
only_download_no_delete	=	"Download files from public cloud to local without deletion"
only_upload	=	"Upload local changes only"
only_upload_no_delete	=	"upload files from local to public cloud without deletion"
oss_region_ap_northeast_1	=	"Asia Pacific NE 1 (Japan)"
oss_region_ap_southeast_1	=	"Asia Pacific SE 1 (Singapore)"
oss_region_ap_southeast_2	=	"Asia Pacific SE 2 (Sydney)"
oss_region_cn_beijing	=	"China North 2 (Beijing)"
oss_region_cn_hangzhou	=	"China East 1 (Hangzhou)"
oss_region_cn_hongkong	=	"Hong Kong"
oss_region_cn_qingdao	=	"China North 1 (Qingdao)"
oss_region_cn_shanghai	=	"China East 2 (Shanghai)"
oss_region_cn_shenzhen	=	"China South 1 (Shenzhen)"
oss_region_eu_central_1	=	"EU Central 1 (Frankfurt)"
oss_region_me_east_1	=	"Middle East 1 (Dubai)"
oss_region_us_east_1	=	"US East 1 (Virginia)"
oss_region_us_west_1	=	"US West 1 (Silicon Valley)"
polling_period	=	"Période de scrutation"
quota_usage	=	"Utilisation du stockage"
reauth_info	=	"Fournissez un nouveau vos informations de cloud public."
recent_change_file	=	"Fichiers modifiés récemment"
remote_sync_folder_path	=	"Chemin distant"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
seconds	=	"secondes"
segment_size_of_large_file	=	"The segment size of large file"
server_side_data_encryption_desc	=	"Chiffrement des données"
sync_direction	=	"Direction de la synchronisation"
sync_direction_settings	=	"Paramètres de la direction de synchronisation"
sync_google_doc	=	"Synchronisation de Google Documents, Google Feuilles de calcul et Google Présentations"
sync_mode	=	"Les fichiers supprimés localement seront supprimés de votre cloud public"
sync_status	=	"État"
task_name	=	"Nom de la connexion"
traffic_control_description	=	"Cette configuration s'appliquera à toutes les tâches de cette connexion."
tray_err_download_remote_file	=	"Erreur de téléchargement"
tray_err_upload_remote_file	=	"Erreur de transfert"
upload_size	=	"Taille de la partie (Mo)"
username	=	"Nom d’utilisateur"

[msg]
auth_failed	=	"L'autorisation a échoué"
authorizing	=	"Autorisation en cours, veuillez patienter"
az_s3_storage_class_warning	=	"Des frais de récupération sont associés aux objets IAS (Infrequent Access Storage), ce qui est le mieux adapté pour les données peu fréquemment accédées."
block_file_name_tool_tip	=	"Nom de fichier ou extension de fichier (par ex. Cloud.exe, *.iso)"
choose_repo	=	"Sélectionner un volume"
create_bucket_error	=	"Erreur de création de Bucket"
dscs_quota_desc	=	"{0} Go {1} sur {2} Go utilisés"
dscs_uptodate	=	"Votre DiskStation est maintenant à jour."
dssc_connecting	=	"Vous vous connectez actuellement à votre cloud public."
dssc_pause	=	"La synchronisation est suspendue."
dssc_syncing	=	"Synchronisation en cours de {0} fichiers."
enable_server_side_data_encryption	=	"Cela chiffrera les données envoyées sur le cloud public et les décryptera en utilisant le même mot de passe lors du téléchargement. Le dossier sélectionné sur votre NAS demeure non chiffré."
file_selective_sync	=	"Vous pouvez exclure certains fichiers de la synchronisation en définissant une limite de taille de fichier ou en plaçant un filtre sur les noms de fichier ou les extensions de noms de fichier."
file_selective_sync_desc	=	"Décochez le type de fichier et les fichiers que vous ne voulez pas synchroniser : "
fill_folder_name	=	"Veuillez saisir un nom de dossier"
folder_selective_sync	=	"Sélectionnez les dossier que vous voulez sauvegarder :"
gcs_storage_class_warning	=	"Google Cloud Storage Nearline Storage Class est conçu pour les données qui ne sont pas souvent modifiées, de sorte que lorsque vous modifiez ou supprimez un fichier, des frais peuvent s'appliquer."
incremental_backup	=	"Les données supprimées dans le dossier source ne seront pas supprimées dans le dossier de destination"
invalid_acs_info	=	"Informations Azure Cloud Storage non valides."
invalid_b2_info	=	"Informations Backblaze B2 non valides."
invalid_gcs_info	=	"Invalid Google Cloud Storage information"
invalid_openstack_info	=	"Invalid OpenStack Swift information"
invalid_s3_info	=	"Informations d'Amazon S3 non valides"
invalid_webdav_info	=	"Informations de WebDAV non valides"
key_export_info	=	"La clé de chiffrement sera exportée à partir du navigateur."
list_bucket_faild	=	"Impossible de lister les buckets."
onedrive_preview_only	=	"L'API OneDrive for Business est en aperçu et peut provoquer une instabilité."
open_folder	=	"Ouvrir les dossiers synchronisés"
reserved_name	=	"Le nom du fichier/dossier ne peut contenir /:*?"<>|. Veuillez choisir un nom différent."
slogan	=	"Sync & partage, partout"
str_too_long	=	"La limite du nombre de caractères est dépassée."
sync_root_folder	=	"Dossier racine"
sync_root_folder_warning	=	"Sélectionner le dossier racine synchronisera la totalité du cloud public, ce qui vous évitera d'ajouter de nouvelles tâches."
syncing_file_cnt	=	"Traitement de %1 fichier(s)..."
task_name_empty	=	"Le nom de la tâche est vide."
test_connection	=	"Test de connexion"

[warning]
account_linked	=	"Vous êtes déjà connecté sur ce compte cloud public. Pour créer une tâche secondaire, accédez à l'onglet Liste des tâches et cliquez sur Créer."
b2_version_policy	=	"Lorsqu'un fichier est transféré plus d'une fois dans le même bucket, Backblaze B2 créer automatiquement des versions du fichier. Des frais supplémentaires peuvent découler du stockage de ces versions de fichiers."
bucket_already_exists	=	"Le nom du bucket requis n'est pas disponible. L'espace de nommage du bucket est partagé par tous les utilisateurs du système. Veuillez sélectionner un nom différent et réessayez."
confirm_delete	=	"Voulez-vous vraiment supprimer cette tâche ?"
confirm_last_task_delete	=	"La suppression de cette tâche va déconnecter votre Synology NAS d'avec ce fournisseur de cloud. Souhaitez-vous continuer ?"
confirm_unlink	=	"Êtes-vous sûr de vouloir délier ?"
create_container_error	=	"Échec de la création du conteneur."
disabled_bucket	=	"Le bucket a été désactivé."
enable_encryption	=	"Bienvenue dans le service de chiffrement de Synology Cloud Sync ! Cette option ne peut pas être désactivée une fois la tâche créée. Les fichiers chargés sur le cloud public doivent être chiffrés et ne peuvent être déchiffrés que par Cloud Sync."
err_acs_container_exist	=	"Nom de conteneur Blob en double. Veuillez sélectionner un nom différent et réessayez."
err_admin_only	=	"Vous ne disposez pas des privilèges correspondants pour réaliser cette action. Veuillez utiliser un compte qui appartient au groupe administrators."
err_create_acs_container	=	"Échec de la création du conteneur Blob."
err_folder_invalid	=	"Le nom du dossier choisi contient des caractères invalides. Veuillez choisir un autre dossier."
err_folder_no_perm	=	"Vous n'avez pas de permissions d'accès pour le dossier choisi. Veuillez en utiliser un autre."
err_folder_server_busy	=	"Serveur occupé. Réessayez ultérieurement."
err_folder_type	=	"Vous ne pouvez pas synchroniser des dossiers partagés montés à distance."
err_list_acs_container	=	"Échec du dressage de la liste des conteneurs Blob."
err_name_exist	=	"Ce nom est déjà pris. Veuillez choisir un nom différent."
err_no_permission	=	"Permission refusée."
err_no_space	=	"Processus non terminé faute d'espace suffisant sur le volume."
err_not_enough_space	=	"Processus non terminé faute d'espace suffisant sur le volume."
err_not_mounted	=	"Le dossier partagé n'est pas monté."
err_remote_folder_no_perm	=	"Vous n'avez pas de permission d'accès pour le dossier distant choisi. Veuillez en utiliser un autre."
err_session_auth	=	"L'autorisation de votre compte cloud public a été révoquée ou a expiré. Veuillez vous connecter au compte à nouveau."
err_session_local_diskfull	=	"L'espace sur le disque local de votre DiskStation est plein. Veuillez supprimer certains fichiers du disque avant de reprendre le service."
err_session_permiss	=	"Vous n'avez pas les privilèges en écriture pour effectuer cette action parce que votre compte a été désactivé, ou parce que les privilèges d'accès pour le dossier/fichier choisi ont été modifiés."
err_session_quota	=	"Votre limite de quota utilisateur est atteinte."
err_session_remote_quota	=	"Vous avez atteint votre quota limite de cloud public."
err_session_syncfolder_miss	=	"Le dossier synchronisé n'existe pas."
err_sys	=	"Une erreur inconnue s’est produite. Réessayez ultérieurement."
err_upgrade_fail	=	"Échec de mise à niveau de la base de données de Cloud Sync. Veuillez aller au Centre de paquets et activez Cloud Sync à nouveau."
err_upload_encrypt_key	=	"Échec du chargement de la clé de chiffrement."
err_vol_invalid	=	"Le volume sélectionné n'est pas valide ; choisissez-en un autre."
error_empty_name	=	"Vous devez saisir un nom pour le fichier ou le dossier."
folder_empty	=	"Pas de dossier synchronisé sélectionné. Veuillez sélectionner un dossier pour la destination de la sync."
folder_no_permission	=	"Vous ne disposez pas de permission en lecture/écriture sur le dossier de synchronisation."
folder_not_empty	=	"Le dossier n'est pas vide. Veuillez sélectionner un dossier vide comme votre dossier Cloud Sync."
folder_readonly	=	"Échec d'accès au dossier en lecture seule. Veuillez choisir un autre dossier."
folder_used	=	"Dossier parent ou enfant déjà synchronisé. Veuillez choisir un autre dossier."
invalid_account	=	"Compte incorrect."
invalid_container	=	"Invalid container"
invalid_log_count	=	"Spécifiez les enregistrements de journaux au maximum entre {0} et {1}"
list_container_faild	=	"Échec de l'établissement de la liste des conteneurs."
list_region_failed	=	"Échec de l'établissement de la liste des régions. Vérifiez l'exactitude des détails de votre authentification."
merge_folder	=	"Le dossier n'est pas vide. Voulez-vous fusionner les fichiers en conflit ou sélectionner un autre dossier comme votre dossier Cloud Sync ?"
msg_checking_db	=	"Vérification de la base de données…"
msg_repo_move	=	"Déplacement de la base de données Cloud Sync. Veuillez patienter..."
msg_upgrading	=	"Mise à niveau de la base de données..."
passwd_not_match	=	"Le mot de passe de chiffrement ne correspond pas au côté serveur ; veuillez réessayer."
schedule_note	=	"Les tâches de sauvegarde prendront fin lors de l'accès au mode de suspension."
server_folder_used	=	"Le dossier distant que vous avez sélectionné est utilisé comme dossier de synchronisation d'une autre tâche. Veuillez choisir un autre dossier."
subdir_has_mnt	=	"Il existe des points de montage sous le dossier local de synchronisation. Les modifications de fichiers dansés répertoire ne seront pas détectées."

[wizard]
access_key	=	"Access key"
account_id	=	"ID du compte"
acs_access_key	=	"Access key"
acs_container_name	=	"Nom du conteneur Blob"
acs_container_naming	=	"Les noms de conteneurs doivent commencer par une lettre ou un chiffre et ne peuvent comporter que des lettres, des chiffres et le tiret (-). Les noms de conteneurs doivent comporter entre 3 et 63 caractères."
acs_create_container	=	"Créer un nouveau conteneur Blob"
acs_server_resource	=	"Terminal de service"
acs_storage_account	=	"Compte de stockage"
amazon_s3_setting	=	"Saisissez les informations suivantes"
api_key	=	"API Key"
application_key	=	"Clé d'application"
auth_success	=	"Authentification réussie"
bucket_name	=	"Nom du Bucket"
bucket_type	=	"Type de bucket"
congratulation	=	"Félicitations ! Vous avez terminé la configuration avec succès."
create_bucket	=	"Créer un nouveau bucket"
custom_address	=	"URL de serveur personnalisé"
desc_choose_folder	=	"Veuillez sélectionner un dossier pour la destination de la sync."
dscs_baidu_note	=	"Vos fichiers seront synchronisés avec Baidu Cloud > My Application's Data > Cloud Sync."
dscs_clouddrive_note	=	"Pour les comptes qui autorisent un stockage illimité de photos, les photos chiffrées et compressées ne sont pas concernées. Les types de photos illimités comprennent JPEG, BMP, PNG et la plupart des fichiers TIFF."
err_go_auth_page	=	"Impossible d'obtenir la page d'autorisation."
gcs_location_asia	=	"Asia"
gcs_location_eu	=	"European Union"
gcs_location_us	=	"USA"
gcs_select_location	=	"Select location"
gcs_select_storage_class	=	"Select storage class"
gcs_setting	=	"Saisissez les informations suivantes"
gcs_storage_dra	=	"Durable Reduced Availability (DRA) Storage"
gcs_storage_nearline	=	"Cloud Storage Nearline"
gcs_storage_standard	=	"Standard Storage"
input_access_key	=	"Veuillez saisir une clé d'accès"
input_api_key	=	"Please input a API Key"
input_password	=	"Veuillez saisir votre mot de passe"
input_project_id	=	"Project ID or project number"
input_secret_key	=	"Veuillez saisir une clé secrète"
input_server_addr	=	"Veuillez saisir une adresse de serveur"
input_task_name	=	"Veuillez saisir un nom de tâche"
input_user_account	=	"Veuillez saisir votre compte"
input_username	=	"Please input a username"
openstack_container	=	"Container name"
openstack_create_container	=	"Create a new container"
openstack_domain	=	"Domain"
openstack_identity_service_endpoint	=	"Terminal de service d'identité"
openstack_identity_service_version	=	"Version du service d'identité"
openstack_server	=	"OpenStack Swift Server"
openstack_setting	=	"Saisissez les informations suivantes"
openstack_tenant	=	"Tenant/Project"
opt_amazon_s3	=	"Amazon S3"
opt_amazon_s3_cn	=	"Amazon S3 Chine"
opt_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
opt_sfr_stockage	=	"SFR NAS Backup"
opt_sfr_storage	=	"SFR NAS Backup"
password	=	"Mot de passe"
private	=	"Privé"
project_id	=	"Project ID"
public	=	"Public"
region	=	"Region"
s3_server	=	"Serveur S3"
secret_key	=	"Secret key"
select	=	"Sélectionnez"
select_or_create_service	=	"Sélectionnez un service dans le menu déroulant ou saisissez une adresse de serveur personnalisée."
select_region	=	"Please select a region"
server_addr	=	"Adresse du serveur"
storage_class	=	"Storage Class"
summary	=	"Prêt à créer la tâche de synchronisation"
sync_direction_label	=	"Direction de la synchronisation"
task_list	=	"Liste des tâches"
task_setting	=	"Donnez un nom à votre tâche de synchronisation et choisissez un dossier à synchroniser"
title_amazon_s3_setting	=	"Configuration d'Amazon S3"
title_azure_cloud_storage_setting	=	"Paramètres d'Azure Cloud Storage"
title_choose_cloud_type	=	"Choisissez un cloud public pour la synchronisation."
title_gcs_setting	=	"Google Cloud Storage settings"
title_openstack_setting	=	"OpenStack Swift setting"
title_setting	=	"Configuration du compte"
title_setting_introduction	=	"Saisissez les informations suivantes"
title_summary	=	"Confirmer les paramètres"
title_task_setting	=	"Configuration de la tâche"
title_type_panel	=	"Fournisseurs de Cloud"
title_webdav_setting	=	"Configuration du compte"
user_account	=	"Compte utilisateur"
webdav_setting	=	"Saisissez les informations suivantes"

