
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
aliyun	=	"Aliyun Cloud Storage"
amazon	=	"Amazon S3"
amazon_cn	=	"Amazon S3 Cina"
app_name	=	"Cloud Sync"
azure_cloud_storage	=	"Azure Cloud Storage"
azure_cn	=	"Azure China"
azure_global	=	"Azure Global"
b2	=	"Backblaze B2"
baidu	=	"Baidu Cloud"
box	=	"Box"
clouddrive	=	"Amazon Drive"
description	=	"Con Cloud Sync, è possibile sincronizzare e condividere senza problemi i file tra la DiskStation e più cloud pubblici, come Dropbox, Baidu Cloud e Google Drive."
dropbox	=	"Dropbox"
gcs	=	"Google Cloud Storage"
google_drive	=	"Google Drive"
hicloud	=	"hicloud S3"
hidrive	=	"HiDrive"
hp_helion_cloud	=	"HP Helion Cloud"
hubic	=	"hubiC"
megafon	=	"MegaDisk"
onedrive	=	"OneDrive"
onedrive_business	=	"OneDrive per business"
openstack	=	"OpenStack Swift"
orange_cloud	=	"Orange Cloud"
overview	=	"Panoramica"
rackspace	=	"Rackspace"
rackspace_uk	=	"Rackspace UK"
s3	=	"Archiviazione S3"
sfr	=	"SFR NAS Backup"
softlayer	=	"IBM Softlayer"
webdav	=	"WebDAV"
yandex	=	"Yandex Disk"

[btn]
advanced_setting	=	"Impostazioni avanzate"
create	=	"Crea"
create_folder	=	"Crea cartella"
delete	=	"Elimina"
edit	=	"Modifica"
edit_connection	=	"Modifica connessione"
export_key	=	"Esporta chiave"
manage	=	"Gestisci"
open	=	"Apri"
open_folder	=	"Apri cartella di sincronizzazione"
pause	=	"Pausa sincronizzazione"
resume	=	"Riprendi sincronizzazione"
task_setting	=	"Impostazioni attività"
unlink	=	"Scollega"

[common]
box_docs	=	"Box Docs"
customized	=	"Altri"
date_last_three_month	=	"Ultimi tre mesi"
delete	=	"Elimina"
disable	=	"Disabilitato"
document	=	"Documento"
download	=	"Download"
enable	=	"Abilitato"
err_download_remote_file	=	"Download fallito"
err_upload_remote_file	=	"Caricamento fallito"
file	=	"File"
file_filter	=	"Filtro file"
folder	=	"Cartella"
google_docs	=	"Google Docs"
image	=	"Immagine"
item	=	"Elemento"
last_sync_status	=	"Stato ultima sincronizzazione"
log_action	=	"Evento"
log_file_type	=	"File/Cartella"
log_name	=	"Nome"
log_time	=	"Data e ora"
merge	=	"Unisci"
music	=	"Musica"
next_sync_time	=	"Orario prossima sincronizzazione"
not_applicable	=	"N/D"
opt_disable	=	"Disable"
opt_enable	=	"Abilita"
opt_run	=	"Esegui"
opt_suspend	=	"Sospendi"
reauth	=	"Ripeti autenticazione"
rename	=	"Rinomina"
schedule	=	"Pianificazione"
schedule_setting	=	"Impostazioni pianificazione"
settings	=	"Impostazioni"
upload	=	"Carica"
value	=	"Valore"
video	=	"Video"

[dscs]
admin_control	=	"Controlli amministratore"
admin_mode	=	"Modalità Amministratore"
admin_only	=	"Amministrazione"
advanced_setting	=	"Impostazioni avanzate"
bandwidth	=	"Ampiezza di banda"
cloud_type	=	"Tipo di Cloud"
connecting	=	"Connessione in corso"
downloading	=	"Download in corso"
enable	=	"Abilita Cloud Sync"
error	=	"Errore"
general	=	"Generale"
general_setting	=	"Impostazioni generali"
headto_filestation	=	"Guida a File Station"
log	=	"Cronologia"
max_log_count	=	"Record massimi"
merged_folders	=	"Cartella radice sincronizzata"
pause	=	"In pausa"
processing	=	"Elaborazione"
s3_advanced_setting	=	"Impostazione avanzata di Amazon S3"
scanning	=	"Scansione"
settings	=	"Impostazioni"
success	=	"Hai scollegato con successo la connessione."
success_delete_task	=	"Attività eliminata correttamente."
suspended	=	"Sospeso"
synchronization_mode	=	"Selezionare un'azione predefinita quando si verifica un ricollegamento:"
syncing	=	"Sincronizzazione..."
title_database_repo_setting	=	"Impostazioni posizione database"
title_file_name	=	"Filtra per tipo file"
title_file_size	=	"Filtra per dimensioni file"
title_folder	=	"Cartelle da sincronizzare"
title_status	=	"Informazioni connessione"
traffic_control	=	"Controllo traffico"
uploading	=	"Caricamento..."
uptodate	=	"Aggiorna"
worker_count	=	"Caricamenti/download concorrenti"

[helptoc]
cloudsync	=	"Cloud Sync"

[info]
account	=	"Account"
accumulate_backup	=	"Accumulate backup version"
admin_mode_info	=	"Abilitare questa opzione per gestire le connessioni di tutti gli utenti su questa DiskStation."
amazon_s3_storage_class	=	"Classe di archiviazione Amazon S3"
bidirectional	=	"Bidirezionale"
bucket	=	"Bucket"
condirm_password	=	"Conferma password"
configurable_attribute_setting	=	"Impostazioni controllo di coerenza"
enable_amazon_s3_encryption	=	"Abilita codifica lato server (AES-256)"
enable_amazon_s3_reduced_reduncy	=	"Abilitare l'archiviazione di ridondanza ridotta di Amazon S3"
enable_complete_attr_check	=	"Abilita controllo coerenza avanzato (più risorse richieste)"
enable_server_side_data_encryption	=	"Codificare i dati prima del caricamento nel cloud pubblico"
encryption	=	"Crittografia"
encryption_info	=	"Impostazioni crittografia"
encryption_key_setting	=	"Impostazione della chiave di crittografia"
encryption_password	=	"Password di crittografia"
enter_password	=	"Inserire la password"
file_add	=	"File aggiunto: "
file_delete	=	"File eliminato:"
file_deleted	=	"File eliminato"
file_err_download_remote	=	"Download non riuscito"
file_err_upload_remote	=	"Caricamento non riuscito:"
file_merge	=	"File uniti:"
file_rename	=	"File rinominato:"
files_update	=	"{0} file aggiornati."
google_drive_convert_online_doc	=	"Convertire i documenti online Google in formati Microsoft Office o jpeg."
google_drive_convert_online_doc_brief	=	"Converti documenti online Google"
incremental_backup	=	"Non rimuovere i file nella cartella di destinazione quando sono rimossi nella cartella di origine."
launch	=	"Lancia Cloud Sync"
local_sync_folder	=	"Cartella sincronizzazione locale"
local_sync_folder_path	=	"Percorso locale"
max_download_speed	=	"Velocità di download massima per una singola connessione"
max_file_size_label	=	"Non sincronizzare file oltre"
max_log_count_info	=	"Numero di record massimo nello storico per ogni account collegato"
max_upload_speed	=	"Velocità di upload massima per una singola connessione"
merge_mode	=	"I file cancellati localmente saranno recuperati dal proprio cloud pubblico"
only_download	=	"Scarica solo modifiche remote"
only_download_no_delete	=	"Download files from public cloud to local without deletion"
only_upload	=	"Carica solo modifiche locali"
only_upload_no_delete	=	"upload files from local to public cloud without deletion"
oss_region_ap_northeast_1	=	"Asia Pacific NE 1 (Japan)"
oss_region_ap_southeast_1	=	"Asia Pacific SE 1 (Singapore)"
oss_region_ap_southeast_2	=	"Asia Pacific SE 2 (Sydney)"
oss_region_cn_beijing	=	"China North 2 (Beijing)"
oss_region_cn_hangzhou	=	"China East 1 (Hangzhou)"
oss_region_cn_hongkong	=	"Hong Kong"
oss_region_cn_qingdao	=	"China North 1 (Qingdao)"
oss_region_cn_shanghai	=	"China East 2 (Shanghai)"
oss_region_cn_shenzhen	=	"China South 1 (Shenzhen)"
oss_region_eu_central_1	=	"EU Central 1 (Frankfurt)"
oss_region_me_east_1	=	"Middle East 1 (Dubai)"
oss_region_us_east_1	=	"US East 1 (Virginia)"
oss_region_us_west_1	=	"US West 1 (Silicon Valley)"
polling_period	=	"Periodo di poll"
quota_usage	=	"Utilizzo archiviazione"
reauth_info	=	"Specificare nuovamente le informazioni sul proprio cloud pubblico."
recent_change_file	=	"File modificati di recente"
remote_sync_folder_path	=	"Percorso remoto"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
seconds	=	"secondi"
segment_size_of_large_file	=	"Dimensioni segmento di file di grandi dimensioni"
server_side_data_encryption_desc	=	"Crittazione dei dati"
sync_direction	=	"Direzione sincronizzazione"
sync_direction_settings	=	"Impostazioni direzione di sincronizzazione"
sync_google_doc	=	"Sincronizza Google Docs, schede e diapositive"
sync_mode	=	"I file cancellati localmente saranno rimossi dal proprio cloud pubblico"
sync_status	=	"Stato"
task_name	=	"Nome connessione"
traffic_control_description	=	"Questa impostazione verrà applicata a tutte le attività in questa connessione."
tray_err_download_remote_file	=	"Errore download"
tray_err_upload_remote_file	=	"Errore caricamento"
upload_size	=	"Dimensione parte (MB)"
username	=	"Nome utente"

[msg]
auth_failed	=	"Autorizzazione non riuscita"
authorizing	=	"Autorizzazione in corso, attendere..."
az_s3_storage_class_warning	=	"Una tariffa di recupero associata con oggetti IAS (Infrequent Access Storage) è disponibile per un maggiore adeguamento da parte di dati con accesso non frequente."
block_file_name_tool_tip	=	"Nome file o estensione file (ad es. Cloud.exe, *.iso)"
choose_repo	=	"Selezionare un volume"
create_bucket_error	=	"Errore di creazione Bucket"
dscs_quota_desc	=	"{0} GB {1} di {2} GB usati"
dscs_uptodate	=	"La DiskStation è ora aggiornata."
dssc_connecting	=	"Ora ti stai connettendo al cloud pubblico."
dssc_pause	=	"La sincronizzazione è stata messa in pausa."
dssc_syncing	=	"Sincronizzazione {0} file in corso."
enable_server_side_data_encryption	=	"Quest'azione consentirà di crittografare i dati inviati al cloud pubblico e di eseguire la decrittografia utilizzando la stessa password durante il download. La cartella selezionata in NAS resterà non crittografata."
file_selective_sync	=	"È possibile evitare che determinati file vengano sincronizzati impostando un limite massimo di dimensione del file o filtrando determinati nomi file o estensioni nome file."
file_selective_sync_desc	=	"Deselezionare il tipo di file e i file da non sincronizzare:"
fill_folder_name	=	"Immettere il nome della cartella"
folder_selective_sync	=	"Selezionare le cartelle da sincronizzare:"
gcs_storage_class_warning	=	"Google Cloud Storage Nearline Storage Class è progettato per dati che non vengono modificati spesso, quindi quando si modifica o elimina un file, potrebbero essere applicati dei costi di eliminazione anticipati."
incremental_backup	=	"I dati eliminati nella cartella di origine non saranno eliminati nella cartella di destinazione"
invalid_acs_info	=	"Informazioni Azure Cloud Storage non valide"
invalid_b2_info	=	"Informazioni Backblaze B2 non valide."
invalid_gcs_info	=	"Informazioni Google Cloud Storage non valide"
invalid_openstack_info	=	"Informazioni OpenStack Swift non valide"
invalid_s3_info	=	"Informazioni Amazon S3 non valide"
invalid_webdav_info	=	"Informazioni WebDAV non valide"
key_export_info	=	"La chiave di crittografia sarà esportata dal browser."
list_bucket_faild	=	"Impossibile elencare i bucket."
onedrive_preview_only	=	"OneDrive per API Business è in anteprima e potrebbe causare instabilità."
open_folder	=	"Apri cartelle sincronizzate"
reserved_name	=	"Il nome del file o della cartella non può contenere i seguenti caratteri /:*?"<>|. Usare un nome diverso."
slogan	=	"Sincr. e cond., ovunque"
str_too_long	=	"Limite caratteri superato."
sync_root_folder	=	"Cartella radice"
sync_root_folder_warning	=	"La selezione della cartella di origine comporta la sincronizzazione di tutto il cloud pubblico, impedendo di aggiungere nuove attività."
syncing_file_cnt	=	"Elaborazione di %1 file in corso..."
task_name_empty	=	"Nome attività vuoto."
test_connection	=	"Test di connessione"

[warning]
account_linked	=	"Sei già collegato a questo account cloud pubblico. Per creare una sotto attività. andare alla scheda dell'elenco attività e fare clic su Crea."
b2_version_policy	=	"Quando un file è caricato più di una volta nello stesso bucket, Backblaze B2 crea automaticamente delle versioni del file. Potrebbero essere addebitati degli extra nell'archiviazione di queste versioni di file."
bucket_already_exists	=	"Il nome bucket richiesto non è disponibile. Lo spazio nomi bucket è condiviso da tutti gli utenti del sistema. Selezionare un nome diverso e riprovare."
confirm_delete	=	"Eliminare questa attività?"
confirm_last_task_delete	=	"L'eliminazione di questa attività annullerà il collegamento di Synology NAS con questo provider cloud. Continuare?"
confirm_unlink	=	"Scollegare?"
create_container_error	=	"Impossibile creare il contenitore."
disabled_bucket	=	"Il bucket è stato disabilitato."
enable_encryption	=	"Benvenuto nel servizio di crittografia Synology Cloud Sync! Quest'opzione non può essere disabilitata dopo la creazione dell'attività. I file caricati sul cloud pubblico saranno crittografati e potranno essere decrittografati solo da Cloud Sync."
err_acs_container_exist	=	"Nome contenitore Blob duplicato. Selezionare un nome diverso e riprovare."
err_admin_only	=	"Non si dispone dei privilegi adeguati per eseguire l’azione. Usare un account che appartiene al gruppo administrators."
err_create_acs_container	=	"Impossibile creare il contenitore Blob."
err_folder_invalid	=	"Il nome della cartella scelta contiene caratteri non validi. Scegliere un'altra cartella."
err_folder_no_perm	=	"Non hai permessi di accesso alla cartella scelta. Sceglierne un'altra."
err_folder_server_busy	=	"Server occupato. Riprovare."
err_folder_type	=	"Impossibile sincronizzare cartelle condivise remote montate."
err_list_acs_container	=	"Impossibile elencare i contenitori Blob."
err_name_exist	=	"Il nome è già in uso. Usare un nome diverso."
err_no_permission	=	"Autorizzazione negata."
err_no_space	=	"Impossibile completare la procedura a causa di spazio insufficiente nel volume."
err_not_enough_space	=	"Impossibile completare la procedura a causa di spazio insufficiente nel volume."
err_not_mounted	=	"La cartella condivisa non è montata."
err_remote_folder_no_perm	=	"Non si dispone dell'autorizzazione ad accedere alla cartella remota scelta. Sceglierne un'altra."
err_session_auth	=	"L'autorizzazione dell'account cloud pubblico è stata revocata o scaduta. Collegarsi nuovamente all'account."
err_session_local_diskfull	=	"Lo spazio sul disco locale su DiskStation è completo. Rimuovere alcuni file dal disco prima di riprendere il servizio."
err_session_permiss	=	"Non hai privilegi scritti per eseguire questa azione, in quanto il tuo account è stato disabilitato, o i privilegi di accesso per il file/cartella scelti sono stati modificati."
err_session_quota	=	"Limite quota utente raggiunto."
err_session_remote_quota	=	"Limite quota cloud pubblico raggiunto."
err_session_syncfolder_miss	=	"Cartella sincronizzata non esiste."
err_sys	=	"Si è verificato un errore sconosciuto. Riprovare più tardi."
err_upgrade_fail	=	"Impossibile aggiornare il database Cloud Sync. Andare in Centro pacchetti e abilitare nuovamente Cloud Sync."
err_upload_encrypt_key	=	"Impossibile caricare chiave di codifica."
err_vol_invalid	=	"Il volume scelto non è valido, scegliere un altro volume."
error_empty_name	=	"È necessario immettere un nome per il file o la cartella."
folder_empty	=	"Nessuna cartella sincronizzata selezionata. Scegliere una cartella come destinazione di sincronizzazione."
folder_no_permission	=	"Non si dispone dell'autorizzazione di lettura-scrittura per la cartella di sincronizzazione."
folder_not_empty	=	"La cartella non è vuota. Selezionare una cartella vuota come cartella Cloud Sync."
folder_readonly	=	"Impossibile accedere alla cartella in sola lettura. Selezionare un'altra cartella."
folder_used	=	"Cartella principale o secondaria già sincronizzata. Scegliere un'altra cartella."
invalid_account	=	"Account non valido."
invalid_container	=	"Contenitore non valido"
invalid_log_count	=	"Specificare i record di registro max tra {0} e {1}"
list_container_faild	=	"Impossibile elencare i contenitori."
list_region_failed	=	"Impossibile elencare le regioni. Verificare che i dettagli di autenticazione siano corretti."
merge_folder	=	"La cartella non è vuota. Unire i file in conflitto o selezionare un’altra cartella come cartella Cloud Sync?"
msg_checking_db	=	"Verifica database in corso…"
msg_repo_move	=	"Spostamento del database Cloud Sync. Attendere..."
msg_upgrading	=	"Aggiornamento database in corso…"
passwd_not_match	=	"La password di crittografia non corrisponde al lato server. Riprovare."
schedule_note	=	"Le attività di backup saranno terminate quando si accedere alla modalità di sospensione."
server_folder_used	=	"La cartella remota selezionata è usata come cartella di sincronizzazione per un'altra attività. Scegliere un'altra cartella."
subdir_has_mnt	=	"Nella cartella di sincronizzazione locale, sono presenti dei punti di montaggio. Le modifiche in queste directory non saranno rilevate."

[wizard]
access_key	=	"Chiave di accesso"
account_id	=	"ID account"
acs_access_key	=	"Chiave di accesso"
acs_container_name	=	"Nome contenitore Blob"
acs_container_naming	=	"I nomi contenitore devono iniziare con una lettera o un numero e possono contenere solo lettere, numeri e trattini (-). I nomi contenitore devono comprendere tra 3 e 63 caratteri."
acs_create_container	=	"Crea nuovo contenitore Blob"
acs_server_resource	=	"Endpoint di servizio"
acs_storage_account	=	"Account di archiviazione"
amazon_s3_setting	=	"Immettere le seguenti informazioni"
api_key	=	"Chiave API"
application_key	=	"Chiave applicazione"
auth_success	=	"Autenticazione effettuata"
bucket_name	=	"Nome bucket"
bucket_type	=	"Tipo di bucket"
congratulation	=	"Congratulazioni! Hai completato con successo la configurazione."
create_bucket	=	"Crea nuovo bucket"
custom_address	=	"Personalizza URL server"
desc_choose_folder	=	"Selezionare una cartella come destinazione di sincronizzazione."
dscs_baidu_note	=	"Il tuo file saranno sincronizzati su Baidu Cloud > I miei dati applicazione (My Application's Data) > Cloud Sync."
dscs_clouddrive_note	=	"Per account che consentono l'archiviazione illimitata di foto; non è applicabile per foto crittografate e compresse. I tipi di foto illimitate comprendono file JPEG, BMP, PNG e soprattutto TIFF."
err_go_auth_page	=	"Impossibile ottenere la pagina di autorizzazione."
gcs_location_asia	=	"Asia"
gcs_location_eu	=	"Unione Europea"
gcs_location_us	=	"USA"
gcs_select_location	=	"Seleziona posizione"
gcs_select_storage_class	=	"Seleziona classe di archiviazione"
gcs_setting	=	"Immettere le seguenti informazioni"
gcs_storage_dra	=	"Durable Reduced Availability (DRA) Storage"
gcs_storage_nearline	=	"Cloud Storage Nearline"
gcs_storage_standard	=	"Standard Storage"
input_access_key	=	"Inserire una chiave di accesso"
input_api_key	=	"Inserire una chiave API"
input_password	=	"Inserire la password"
input_project_id	=	"ID progetto o Numero progetto"
input_secret_key	=	"Inserire una chiave segreta"
input_server_addr	=	"Inserire un indirizzo server"
input_task_name	=	"Inserire un nome attività"
input_user_account	=	"Inserire l'account in uso"
input_username	=	"Inserire un nome utente"
openstack_container	=	"Nome contenitore"
openstack_create_container	=	"Crea nuovo contenitore"
openstack_domain	=	"Domain"
openstack_identity_service_endpoint	=	"Endpoint Identity Service"
openstack_identity_service_version	=	"Versione Identity Service"
openstack_server	=	"Server OpenStack Swift"
openstack_setting	=	"Immettere le seguenti informazioni"
openstack_tenant	=	"Tenant/Project"
opt_amazon_s3	=	"Amazon S3"
opt_amazon_s3_cn	=	"Amazon S3 Cina"
opt_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
opt_sfr_stockage	=	"SFR NAS Backup"
opt_sfr_storage	=	"SFR NAS Backup"
password	=	"Password"
private	=	"Privata"
project_id	=	"ID progetto"
public	=	"Pubblica"
region	=	"Regione"
s3_server	=	"Server S3"
secret_key	=	"Secret key"
select	=	"Selezionare"
select_or_create_service	=	"Selezionare un servizio dal menu a discesa oppure immettere un indirizzo server personalizzato."
select_region	=	"Selezionare una regione"
server_addr	=	"Indirizzo server"
storage_class	=	"Classe di archiviazione"
summary	=	"Pronto per creare l'attività di sincronizzazione"
sync_direction_label	=	"Direzione sincronizzazione"
task_list	=	"Elenco attività"
task_setting	=	"Denominare l'attività di sincronizzazione e scegliere una cartella da sincronizzare"
title_amazon_s3_setting	=	"Impostazione di Amazon S3"
title_azure_cloud_storage_setting	=	"Impostazioni Azure Cloud Storage"
title_choose_cloud_type	=	"Scegli un cloud pubblico da sincronizzare."
title_gcs_setting	=	"Impostazioni Google Cloud Storage"
title_openstack_setting	=	"Impostazione OpenStack Swift"
title_setting	=	"Impostazione account"
title_setting_introduction	=	"Immettere le seguenti informazioni"
title_summary	=	"Conferma impostazioni"
title_task_setting	=	"Impostazione attività"
title_type_panel	=	"Provider di cloud"
title_webdav_setting	=	"Impostazione account"
user_account	=	"Account utente"
webdav_setting	=	"Immettere le seguenti informazioni"

