
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
aliyun	=	"Aliyun Cloud Storage"
amazon	=	"Amazon S3"
amazon_cn	=	"Amazon S3 China"
app_name	=	"Cloud Sync"
azure_cloud_storage	=	"Azure Cloud Storage"
azure_cn	=	"Azure 中国"
azure_global	=	"Azure グローバル"
b2	=	"Backblaze B2"
baidu	=	"Baidu Cloud"
box	=	"Box"
clouddrive	=	"Amazon Drive"
description	=	"Cloud Sync を使用すると、ご使用の DiskStation と、Dropbox、Baidu Cloud、Google ドライブなど複数のパブリック クラウドの間でファイルを同期したり、共有したりすることができます。"
dropbox	=	"Dropbox"
gcs	=	"Google Cloud Storage"
google_drive	=	"Google ドライブ"
hicloud	=	"hicloud S3"
hidrive	=	"HiDrive"
hp_helion_cloud	=	"HP Helion Cloud"
hubic	=	"hubiC"
megafon	=	"MegaDisk"
onedrive	=	"OneDrive"
onedrive_business	=	"OneDrive フォー ビジネス"
openstack	=	"OpenStack Swift"
orange_cloud	=	"Orange Cloud"
overview	=	"概要"
rackspace	=	"Rackspace"
rackspace_uk	=	"Rackspace UK"
s3	=	"S3 ストレージ"
sfr	=	"SFR NAS Backup"
softlayer	=	"IBM Softlayer"
webdav	=	"WebDAV"
yandex	=	"Yandex Disk"

[btn]
advanced_setting	=	"詳細設定"
create	=	"作成"
create_folder	=	"フォルダの作成"
delete	=	"削除"
edit	=	"編集"
edit_connection	=	"接続を編集"
export_key	=	"キーをエクスポート"
manage	=	"管理"
open	=	"開く"
open_folder	=	"同期フォルダを開く"
pause	=	"同期を一時停止"
resume	=	"同期を再開"
task_setting	=	"タスク設定"
unlink	=	"リンク解除"

[common]
box_docs	=	"Box ドキュメント"
customized	=	"その他"
date_last_three_month	=	"過去 3 か月"
delete	=	"削除"
disable	=	"無効"
document	=	"文書"
download	=	"ダウンロード"
enable	=	"有効"
err_download_remote_file	=	"ダウンロードできませんでした"
err_upload_remote_file	=	"アップロードできませんでした"
file	=	"ファイル"
file_filter	=	"ファイルフィルタ"
folder	=	"フォルダ"
google_docs	=	"Google ドキュメント"
image	=	"画像"
item	=	"項目"
last_sync_status	=	"最終同期ステータス"
log_action	=	"イベント"
log_file_type	=	"ファイル／フォルダ"
log_name	=	"名前"
log_time	=	"日付と時間"
merge	=	"結合"
music	=	"音楽"
next_sync_time	=	"次の同期時間"
not_applicable	=	"使用できません"
opt_disable	=	"Disable"
opt_enable	=	"有効"
opt_run	=	"実行"
opt_suspend	=	"停止"
reauth	=	"再認証"
rename	=	"別名を付ける"
schedule	=	"予約"
schedule_setting	=	"スケジュール設定"
settings	=	"設定"
upload	=	"アップロード"
value	=	"値"
video	=	"ビデオ"

[dscs]
admin_control	=	"管理的コントロール"
admin_mode	=	"管理者モード"
admin_only	=	"管理"
advanced_setting	=	"詳細設定"
bandwidth	=	"帯域"
cloud_type	=	"クラウド タイプ"
connecting	=	"接続中"
downloading	=	"ダウンロード中"
enable	=	"Cloud Sync を有効にする"
error	=	"エラー"
general	=	"全般"
general_setting	=	"全般設定"
headto_filestation	=	"File Station へ"
log	=	"履歴"
max_log_count	=	"最大記録数"
merged_folders	=	"同期済みルート フォルダ"
pause	=	"一時停止"
processing	=	"処理中"
s3_advanced_setting	=	"Amazon S3 高度な設定"
scanning	=	"スキャン中です"
settings	=	"設定"
success	=	"接続をリンク解除しました。"
success_delete_task	=	"タスクは削除されています。"
suspended	=	"停止"
synchronization_mode	=	"再リンクしたときのデフォルトの操作を選択します:"
syncing	=	"同期しています..."
title_database_repo_setting	=	"データベースの場所設定"
title_file_name	=	"ファイル形式でフィルタ"
title_file_size	=	"ファイルサイズでフィルタ"
title_folder	=	"同期フォルダ"
title_status	=	"接続情報"
traffic_control	=	"トラフィック コントロール"
uploading	=	"アップロード中"
uptodate	=	"最新"
worker_count	=	"同期アップロード/ダウンロード"

[helptoc]
cloudsync	=	"Cloud Sync"

[info]
account	=	"アカウント"
accumulate_backup	=	"Accumulate backup version"
admin_mode_info	=	"このオプションを有効化して、この DiskStation 上の全てのユーザーの接続を管理します。"
amazon_s3_storage_class	=	"Amazon S3 ストレージ クラス"
bidirectional	=	"双方向"
bucket	=	"Bucket"
condirm_password	=	"パスワードの確認"
configurable_attribute_setting	=	"整合性チェック設定"
enable_amazon_s3_encryption	=	"サーバー側の暗号化を有効にする (AES-256)"
enable_amazon_s3_reduced_reduncy	=	"Amazon S3 冗長性低減ストレージ"
enable_complete_attr_check	=	"高度な整合性チェックを有効にする（さらにリソースを必要とします）"
enable_server_side_data_encryption	=	"データを暗号化してからパブリッククラウドにアップロード"
encryption	=	"暗号化"
encryption_info	=	"暗号化設定"
encryption_key_setting	=	"暗号化キーの設定"
encryption_password	=	"暗号化パスワード"
enter_password	=	"パスワードの入力"
file_add	=	"追加したファイル： "
file_delete	=	"削除したファイル："
file_deleted	=	"削除したファイル"
file_err_download_remote	=	"ダウンロードに失敗しました："
file_err_upload_remote	=	"アップロードに失敗しました："
file_merge	=	"結合したマージ："
file_rename	=	"別名を付けたファイル:"
files_update	=	"{0} 個のファイルをアップデートしました。"
google_drive_convert_online_doc	=	"Google オンラインドキュメントを Microsoft Office または jpeg フォーマットに変換します。"
google_drive_convert_online_doc_brief	=	"Google オンラインドキュメントを変換"
incremental_backup	=	"ソース フォルダでファイルが削除されている場合は、同期先フォルダでファイルを削除しないでください。"
launch	=	"Cloud Sync を起動"
local_sync_folder	=	"ローカル同期フォルダ"
local_sync_folder_path	=	"ローカル パス"
max_download_speed	=	"1つの接続の最大ダウンロード率"
max_file_size_label	=	"ファイルを同期しない"
max_log_count_info	=	"リンクしたアカウントの履歴ログ内にある最大記録数"
max_upload_speed	=	"1つの接続の最大アップロード率"
merge_mode	=	"ローカルで削除したファイルは、パブリック クラウドから取り戻されます"
only_download	=	"遠隔での変更のみダウンロードします"
only_download_no_delete	=	"Download files from public cloud to local without deletion"
only_upload	=	"ローカルでの変更のみアップロードします"
only_upload_no_delete	=	"upload files from local to public cloud without deletion"
oss_region_ap_northeast_1	=	"Asia Pacific NE 1 (Japan)"
oss_region_ap_southeast_1	=	"Asia Pacific SE 1 (Singapore)"
oss_region_ap_southeast_2	=	"Asia Pacific SE 2 (Sydney)"
oss_region_cn_beijing	=	"China North 2 (Beijing)"
oss_region_cn_hangzhou	=	"China East 1 (Hangzhou)"
oss_region_cn_hongkong	=	"Hong Kong"
oss_region_cn_qingdao	=	"China North 1 (Qingdao)"
oss_region_cn_shanghai	=	"China East 2 (Shanghai)"
oss_region_cn_shenzhen	=	"China South 1 (Shenzhen)"
oss_region_eu_central_1	=	"EU Central 1 (Frankfurt)"
oss_region_me_east_1	=	"Middle East 1 (Dubai)"
oss_region_us_east_1	=	"US East 1 (Virginia)"
oss_region_us_west_1	=	"US West 1 (Silicon Valley)"
polling_period	=	"ポーリング期間"
quota_usage	=	"ストレージの使用状況"
reauth_info	=	"パブリック クラウド情報を再び提供してください。"
recent_change_file	=	"最近編集したファイル"
remote_sync_folder_path	=	"リモート パス"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
seconds	=	"秒"
segment_size_of_large_file	=	"大きいファイルのセグメント サイズ"
server_side_data_encryption_desc	=	"データ暗号化"
sync_direction	=	"同期方向"
sync_direction_settings	=	"同期方向の設定"
sync_google_doc	=	"Google ドキュメント、シート、スライドを同期"
sync_mode	=	"ローカルで削除したファイルは、パブリック クラウドから削除されます"
sync_status	=	"状態"
task_name	=	"接続名"
traffic_control_description	=	"個の設定は、この接続のすべてのタスクに適用されます。"
tray_err_download_remote_file	=	"ダウンロード エラー"
tray_err_upload_remote_file	=	"アップロード エラー"
upload_size	=	"Part サイズ (MB)"
username	=	"ユーザー名"

[msg]
auth_failed	=	"認証に失敗しました"
authorizing	=	"認証中です。しばらくお待ちください..."
az_s3_storage_class_warning	=	"頻繁にアクセスされないデータには、それに最も適した IAS (Infrequent Access Storage) オブジェクトに関する手数料がかかります。"
block_file_name_tool_tip	=	"ファイル名またはファイルの拡張子（例：Cloud.exe、*.iso）"
choose_repo	=	"ボリュームの選択"
create_bucket_error	=	"Bucket 作成エラー"
dscs_quota_desc	=	"{0} GB {1} / {2} GB が使用済み"
dscs_uptodate	=	"お客様の DiskStation バージョンは最新版です。"
dssc_connecting	=	"パブリック クラウドに接続しようとしています。"
dssc_pause	=	"同期は一時停止されています。"
dssc_syncing	=	"現在 {0} 個のファイルを同期しています。"
enable_server_side_data_encryption	=	"これは、パブリッククラウドに送信されるデータを暗号化し、ダウンロード時と同じパスワードを使って解析します。NAS 上の選択したフォルダは暗号化されません。"
file_selective_sync	=	"特定のファイルを同期しないように、最大ファイルサイズの上限を設定するか、特定のファイル名またはファイル名の拡張子を除外することができます。"
file_selective_sync_desc	=	"同期したくないファイル形式とファイルのチェックを外してください："
fill_folder_name	=	"フォルダ名を入力してください"
folder_selective_sync	=	"同期するフォルダを選択します。"
gcs_storage_class_warning	=	"Google クラウド ストレージ Nearline ストレージクラス は、頻繁に修正されないデータ用に設計されています。したがって、ファイルを編集または削除する場合、早期削除手数料が適用されることがあります。"
incremental_backup	=	"ソース フォルダで削除されたデータは、ディスティネーションのフォルダでは削除されません"
invalid_acs_info	=	"無効な Azure Cloud Storage 情報です。"
invalid_b2_info	=	"無効な Backblaze B2 情報。"
invalid_gcs_info	=	"無効な Google Cloud Storage 情報"
invalid_openstack_info	=	"無効な OpenStack Swift 情報"
invalid_s3_info	=	"無効な Amazon S3 情報"
invalid_webdav_info	=	"無効な WebDAV 情報"
key_export_info	=	"ブラウザから暗号化キーがエクスポートされます。"
list_bucket_faild	=	"Bucketのリスト作成に失敗しました。"
onedrive_preview_only	=	"Business API の OneDrive は検証中であり、安定しない場合があります。"
open_folder	=	"同期フォルダを開く"
reserved_name	=	"ファイル/フォルダ名には /:*?"<>| を使用できません。別の名前を選んでください。"
slogan	=	"どこでも同期、いつでも共有"
str_too_long	=	"文字制限を超えています。"
sync_root_folder	=	"ルート フォルダ"
sync_root_folder_warning	=	"ルート フォルダを選択するとパブリック クラウド全体が同期するため、新しいタスクを追加することはできません。"
syncing_file_cnt	=	"%1 個のファイルを処理しています..."
task_name_empty	=	"タスク名が指定されていません。"
test_connection	=	"テスト接続"

[warning]
account_linked	=	"既にこのパブリック クラウド アカウントに接続しています。サブタスクを作成するには、[タスク リスト] タブを開き、[作成] をクリックします。"
b2_version_policy	=	"ファイルが同じバケットに 1 度以上アップロードされると、Backblaze B2 は自動的に、ファイルのバージョンを作成します。これらのバージョンのストレージには、追加料金が発生することがあります。"
bucket_already_exists	=	"リクエストした bucket 名はありません。Bucket ネームスペースは、システムの全ユーザーで共有されます。別の名前を選択して、もう一度お試しください。"
confirm_delete	=	"このタスクを削除しますか？"
confirm_last_task_delete	=	"このタスクを削除すると、このクラウド プロバイダから Synology NAS をリンク解除します。よろしいですか？"
confirm_unlink	=	"リンクを解除しますか?"
create_container_error	=	"コンテナの作成に失敗しました。"
disabled_bucket	=	"Bucket が無効になっています。"
enable_encryption	=	"Synology Cloud Sync 暗号化サービスへようこそ!タスクが作成されると、このオプションは無効にすることができなくなります。パブリック クラウドにアップロードされたファイルは暗号化され、Cloud Sync でしか解析できません。"
err_acs_container_exist	=	"Blob コンテナ名を複製しました。別の名前を選択して、もう一度お試しください。"
err_admin_only	=	"このアクションを実行するための権限がありません。Administrators グループに属するアカウントをお使いください。"
err_create_acs_container	=	"Blob コンテナを作成できませんでした。"
err_folder_invalid	=	"選択したフォルダ名に無効な文字が含まれています。別のフォルダを選択してください。"
err_folder_no_perm	=	"選択したフォルダにアクセスする権限がありません。別のフォルダを選択してください。"
err_folder_server_busy	=	"サーバーはビジー状態です。しばらくしてから再度お試しください。"
err_folder_type	=	"リモートでマウントした共有フォルダは同期できません。"
err_list_acs_container	=	"Blob コンテナをリストできませんでした。"
err_name_exist	=	"その名前は使用されています。別の名前を選んでください。"
err_no_permission	=	"権限が拒否されました。"
err_no_space	=	"ボリュームのスペースが不足しているため、この処理を完了できません。"
err_not_enough_space	=	"ボリュームのスペースが不足しているため、この処理を完了できません。"
err_not_mounted	=	"共有フォルダがマウントされていません。"
err_remote_folder_no_perm	=	"選択したリモート フォルダにアクセスする権限がありません。別のフォルダを選択してください。"
err_session_auth	=	"パブリック クラウド アカウントの認証が取り消されているか、期限が切れています。再度アカウントに接続してください。"
err_session_local_diskfull	=	"DiskStation のローカル ディスク スペースがいっぱいです。サービスを再開する前に、ディスクから一部のファイルを削除してください。"
err_session_permiss	=	"あなたのアカウントは無効になっているか、選択したファイル/フォルダのアクセス権が変更されているため、この操作を実行するための書き込み権がありません。"
err_session_quota	=	"割り当ての上限に達しました。"
err_session_remote_quota	=	"パブリック クラウドの割り当て量が上限に達しました。"
err_session_syncfolder_miss	=	"同期フォルダが存在しません。"
err_sys	=	"不明なエラーが発生しました。後からやり直してください。"
err_upgrade_fail	=	"Cloud Sync のデータベースをアップグレードできませんでした。パッケージ センターを選択し、再度 Cloud Sync を有効にしてください。"
err_upload_encrypt_key	=	"暗号化キーをアップロードできませんでした。"
err_vol_invalid	=	"選択したボリュームは有効ではありません。別のボリュームを選択してください。"
error_empty_name	=	"ファイルまたはフォルダの名前を入力する必要があります。"
folder_empty	=	"同期フォルダが選択されていません。同期先としてフォルダを1つ選択してください。"
folder_no_permission	=	"同期フォルダに対する読み書き権限がありません。"
folder_not_empty	=	"このフォルダは空白ではありません。Cloud Sync フォルダとして別のフォルダを選択してください。"
folder_readonly	=	"読み取り専用フォルダにアクセスできませんでした。他のフォルダを選択してください。"
folder_used	=	"親フォルダか子フォルダがすでに同期されています。別のフォルダを選択してください。"
invalid_account	=	"アカウントが無効です。"
invalid_container	=	"無効なコンテナー"
invalid_log_count	=	"{0} から {1} までの範囲で最大ログ記録数を指定してください"
list_container_faild	=	"コンテナのリスト作成に失敗しました。"
list_region_failed	=	"地域をリストできませんでした。認証の詳細が正しいか確認してください。"
merge_folder	=	"フォルダは空白ではありません。 競合するファイルを結合するか、Cloud Sync フォルダとして別のフォルダを選択しますか？"
msg_checking_db	=	"データベースを確認しています..."
msg_repo_move	=	"Cloud Sync のデータベースを移動しています。お待ちください..."
msg_upgrading	=	"データベースをアップグレードしています..."
passwd_not_match	=	"暗号化パスワードがサーバー側と一致しません。やり直してください。"
schedule_note	=	"バックアップ タスクは、停止モードに変わると消去されます。"
server_folder_used	=	"選択したリモート フォルダは別のタスクの同期フォルダとして使用されています。別のフォルダを選択してください。"
subdir_has_mnt	=	"ローカルの同期フォルダにはマウント ポイントがあります。これらの指示のもとのファイル変更は、削除されません。"

[wizard]
access_key	=	"Access key"
account_id	=	"アカウント ID"
acs_access_key	=	"アクセスキー"
acs_container_name	=	"Blob コンテナ名"
acs_container_naming	=	"コンテナ名は文字か数字で始まらなければなりません。また、文字、数字、ダッシュ (-) しか使用できません。コンテナ名は 3～63 文字の範囲で指定してください。"
acs_create_container	=	"新しい Blob コンテナを新規作成"
acs_server_resource	=	"サービス エンドポイント"
acs_storage_account	=	"ストレージ アカウント"
amazon_s3_setting	=	"次の情報を入力してください。"
api_key	=	"API キー"
application_key	=	"アプリケーション キー"
auth_success	=	"認証しました"
bucket_name	=	"Bucket 名"
bucket_type	=	"Bucket タイプ"
congratulation	=	"以上で終わりです。セットアップが完了しました。"
create_bucket	=	"新しい bucket を作成"
custom_address	=	"カスタム サーバーの URL"
desc_choose_folder	=	"同期先としてフォルダを1つ選択してください。"
dscs_baidu_note	=	"ファイルは百度云 (Baidu Cloud) > マイアプリケーションのデータ (My Application's Data) > Cloud Sync に同期されます。"
dscs_clouddrive_note	=	"無制限に画像をストレージできるアカウントでは、暗号化および圧縮された画像には適用されません。無制限の画像タイプには、JPEG、BMP、PNG、およびほとんどの TIFF ファイルが含まれます。"
err_go_auth_page	=	"認証ページが開きません。"
gcs_location_asia	=	"アジア"
gcs_location_eu	=	"欧州連合"
gcs_location_us	=	"USA"
gcs_select_location	=	"位置の選択"
gcs_select_storage_class	=	"ストレージ クラスの選択"
gcs_setting	=	"次の情報を入力してください。"
gcs_storage_dra	=	"Durable Reduced Availability (DRA) Storage"
gcs_storage_nearline	=	"Cloud Storage Nearline"
gcs_storage_standard	=	"スタンダード ストレージ"
input_access_key	=	"Access key を入力してください"
input_api_key	=	"API キーを入力してください"
input_password	=	"パスワードを入力してください"
input_project_id	=	"プロジェクト ID、またはプロジェクト番号"
input_secret_key	=	"Secret key を入力してください"
input_server_addr	=	"サーバー アドレスを入力してください"
input_task_name	=	"タスク名を入力してください"
input_user_account	=	"アカウントを入力してください"
input_username	=	"ユーザー名を入力してください"
openstack_container	=	"コンテナ名"
openstack_create_container	=	"コンテナを新規作成します"
openstack_domain	=	"Domain"
openstack_identity_service_endpoint	=	"サービス エンドポイントを識別"
openstack_identity_service_version	=	"サービス バージョンを識別"
openstack_server	=	"OpenStack Swift サーバー"
openstack_setting	=	"次の情報を入力してください。"
openstack_tenant	=	"Tenant/Project"
opt_amazon_s3	=	"Amazon S3"
opt_amazon_s3_cn	=	"Amazon S3 China"
opt_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
opt_sfr_stockage	=	"SFR NAS Backup"
opt_sfr_storage	=	"SFR NAS Backup"
password	=	"パスワード"
private	=	"非公開"
project_id	=	"プロジェクト ID"
public	=	"公開"
region	=	"地域"
s3_server	=	"S3 サーバー"
secret_key	=	"Secret key"
select	=	"選択"
select_or_create_service	=	"ドロップダウン メニューからサービスを選択するか、カスタム サーバー アドレスを入力してください。"
select_region	=	"地域を 1 つ選択してください"
server_addr	=	"サーバーアドレス"
storage_class	=	"ストレージ クラス"
summary	=	"同期タスクを作成する準備ができました。"
sync_direction_label	=	"同期方向"
task_list	=	"タスクリスト"
task_setting	=	"同期タスクに名前を付けて、同期するフォルダを選択します"
title_amazon_s3_setting	=	"Amazon S3 設定"
title_azure_cloud_storage_setting	=	"Azure Cloud Storage の設定"
title_choose_cloud_type	=	"同期するパブリック クラウドの選択。"
title_gcs_setting	=	"Google Cloud Storage の設定"
title_openstack_setting	=	"OpenStack Swift の設定"
title_setting	=	"アカウント設定"
title_setting_introduction	=	"次の情報を入力してください。"
title_summary	=	"設定の確認"
title_task_setting	=	"タスク設定"
title_type_panel	=	"クラウド プロバイダー"
title_webdav_setting	=	"アカウント設定"
user_account	=	"ユーザー アカウント"
webdav_setting	=	"次の情報を入力してください。"

