
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
aliyun	=	"Aliyun Cloud Storage"
amazon	=	"Amazon S3"
amazon_cn	=	"Amazon S3 China"
app_name	=	"Cloud Sync"
azure_cloud_storage	=	"Azure Cloud Storage"
azure_cn	=	"Azure China"
azure_global	=	"Azure Global"
b2	=	"Backblaze B2"
baidu	=	"Baidu Cloud"
box	=	"Box"
clouddrive	=	"Amazon Drive"
description	=	"Com o Cloud Sync, pode sincronizar e partilhar ficheiros sem problemas entre a sua DiskStation e várias nuvens públicas, tais como o Dropbox, o Baidu Cloud e o Google Drive."
dropbox	=	"Dropbox"
gcs	=	"Google Cloud Storage"
google_drive	=	"Google Drive"
hicloud	=	"hicloud S3"
hidrive	=	"HiDrive"
hp_helion_cloud	=	"HP Helion Cloud"
hubic	=	"hubiC"
megafon	=	"MegaDisk"
onedrive	=	"OneDrive"
onedrive_business	=	"OneDrive for Business"
openstack	=	"OpenStack Swift"
orange_cloud	=	"Orange Cloud"
overview	=	"Visão Geral"
rackspace	=	"Rackspace"
rackspace_uk	=	"Rackspace UK"
s3	=	"Armazenamento S3"
sfr	=	"SFR NAS Backup"
softlayer	=	"IBM Softlayer"
webdav	=	"WebDAV"
yandex	=	"Yandex Disk"

[btn]
advanced_setting	=	"Definições avançadas"
create	=	"Criar"
create_folder	=	"Criar pasta"
delete	=	"Eliminar"
edit	=	"Editar"
edit_connection	=	"Editar ligação"
export_key	=	"Exportar chave"
manage	=	"Gerir"
open	=	"Open"
open_folder	=	"Abrir pasta de sincronização"
pause	=	"Colocar a sincronização em pausa"
resume	=	"Retomar a sincronização"
task_setting	=	"Definições de tarefa"
unlink	=	"Desligar"

[common]
box_docs	=	"Box Docs"
customized	=	"Outras"
date_last_three_month	=	"Últimos três meses"
delete	=	"Eliminar"
disable	=	"Desativada"
document	=	"Documento"
download	=	"Transferir"
enable	=	"Ativada"
err_download_remote_file	=	"A transferência falhou"
err_upload_remote_file	=	"O carregamento falhou"
file	=	"Ficheiro"
file_filter	=	"Filtrar ficheiro"
folder	=	"Pasta"
google_docs	=	"Google Docs"
image	=	"Imagem"
item	=	"Item"
last_sync_status	=	"Estado da última sincronização"
log_action	=	"Evento"
log_file_type	=	"Ficheiro/Pasta"
log_name	=	"Nome"
log_time	=	"Data & Hora"
merge	=	"Unir"
music	=	"Música"
next_sync_time	=	"Hora da próxima sincronização"
not_applicable	=	"N/D"
opt_disable	=	"Disable"
opt_enable	=	"Ativar"
opt_run	=	"Executar"
opt_suspend	=	"Suspender"
reauth	=	"Voltar a autenticar"
rename	=	"Mudar o nome"
schedule	=	"Agendar"
schedule_setting	=	"Definições de agendamento"
settings	=	"Definições"
upload	=	"Carregar"
value	=	"Valor"
video	=	"Vídeo"

[dscs]
admin_control	=	"Controlos de administrador"
admin_mode	=	"Modo de administrador"
admin_only	=	"Administration"
advanced_setting	=	"Definições avançadas"
bandwidth	=	"Largura de banda"
cloud_type	=	"Tipo de Nuvem"
connecting	=	"A ligar"
downloading	=	"A transferir"
enable	=	"Ativar Cloud Sync"
error	=	"Erro"
general	=	"Gerais"
general_setting	=	"Definições Gerais"
headto_filestation	=	"Avance até File Station"
log	=	"Histórico"
max_log_count	=	"Registos máximos"
merged_folders	=	"Synced root folder"
pause	=	"Em pausa"
processing	=	"A processar"
s3_advanced_setting	=	"Definições avançadas de Amazon S3"
scanning	=	"A procurar"
settings	=	"Definições"
success	=	"Desassociou a ligação com êxito."
success_delete_task	=	"Task has been successfully deleted."
suspended	=	"Suspenso"
synchronization_mode	=	"Seleccione uma acção predefinida para quando ocorrer a re-ligação:"
syncing	=	"A Sincronizar..."
title_database_repo_setting	=	"Definições da Localização da Base de Dados"
title_file_name	=	"Filtrar por tipo de ficheiro"
title_file_size	=	"Filtrar por tamanho de ficheiro"
title_folder	=	"Pastas para sincronizar"
title_status	=	"Informações de Ligação"
traffic_control	=	"Controlo de tráfego"
uploading	=	"A carregar"
uptodate	=	"Atuais"
worker_count	=	"Concurrent uploads/downloads"

[helptoc]
cloudsync	=	"Cloud Sync"

[info]
account	=	"Conta"
accumulate_backup	=	"Accumulate backup version"
admin_mode_info	=	"Ative esta opção para gerir as ligações de todos os utilizadores nesta DiskStation."
amazon_s3_storage_class	=	"Amazon S3 storage class"
bidirectional	=	"Bidireccional"
bucket	=	"Bucket"
condirm_password	=	"Confirme palavra-passe"
configurable_attribute_setting	=	"Definições da verificação da consistência"
enable_amazon_s3_encryption	=	"Activar encriptação do ado do servidor (AES-256)"
enable_amazon_s3_reduced_reduncy	=	"Activar Armazenamento de Redundância Reduzido Amazon S3"
enable_complete_attr_check	=	"Ativar verificação avançada de consistência (necessários mais recursos)"
enable_server_side_data_encryption	=	"Encriptar dados antes de enviar para nuvem pública"
encryption	=	"Encriptação"
encryption_info	=	"Encryption settings"
encryption_key_setting	=	"Definição de chave de encriptação"
encryption_password	=	"Palavra-passe de enciptação"
enter_password	=	"Introduza a palavra-passe"
file_add	=	"Ficheiro adicionado: "
file_delete	=	"Ficheiro eliminado:"
file_deleted	=	"Ficheiro eliminado"
file_err_download_remote	=	"Falha ao transferir:"
file_err_upload_remote	=	"Não foi possível carregar:"
file_merge	=	"Ficheiros unidos:"
file_rename	=	"Nome de ficheiro mudado:"
files_update	=	"Atualizados {0} ficheiros."
google_drive_convert_online_doc	=	"Converter documentos online Google para os formatos Microsoft Office ou jpeg."
google_drive_convert_online_doc_brief	=	"Converter documentos online Google"
incremental_backup	=	"Não remover ficheiros na pasta de destino quando são removidos na pasta de origem."
launch	=	"Iniciar Cloud Sync"
local_sync_folder	=	"Pasta de sincronização local"
local_sync_folder_path	=	"Caminho local"
max_download_speed	=	"Taxa máxima de transferência para uma só ligação"
max_file_size_label	=	"Não sincronizar ficheiros com mais de"
max_log_count_info	=	"Número máx. de gravações no registo de histórico para cada conta relacionada"
max_upload_speed	=	"Taxa máxima de carregamento para uma só ligação"
merge_mode	=	"Os ficheiros eliminados localmente serão recuperados novamente da sua nuvem pública"
only_download	=	"Transferir apenas alterações remotas"
only_download_no_delete	=	"Download files from public cloud to local without deletion"
only_upload	=	"Carregar apenas alterações locais"
only_upload_no_delete	=	"upload files from local to public cloud without deletion"
oss_region_ap_northeast_1	=	"Asia Pacific NE 1 (Japan)"
oss_region_ap_southeast_1	=	"Asia Pacific SE 1 (Singapore)"
oss_region_ap_southeast_2	=	"Asia Pacific SE 2 (Sydney)"
oss_region_cn_beijing	=	"China North 2 (Beijing)"
oss_region_cn_hangzhou	=	"China East 1 (Hangzhou)"
oss_region_cn_hongkong	=	"Hong Kong"
oss_region_cn_qingdao	=	"China North 1 (Qingdao)"
oss_region_cn_shanghai	=	"China East 2 (Shanghai)"
oss_region_cn_shenzhen	=	"China South 1 (Shenzhen)"
oss_region_eu_central_1	=	"EU Central 1 (Frankfurt)"
oss_region_me_east_1	=	"Middle East 1 (Dubai)"
oss_region_us_east_1	=	"US East 1 (Virginia)"
oss_region_us_west_1	=	"US West 1 (Silicon Valley)"
polling_period	=	"Período de teste do estado"
quota_usage	=	"Utilização do Armazenamento"
reauth_info	=	"Forneça a sua informação de nuvem pública novamente."
recent_change_file	=	"Ficheiros modificados recentemente"
remote_sync_folder_path	=	"Caminho remoto"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
seconds	=	"segundos"
segment_size_of_large_file	=	"O tamanho do segmento do ficheiro grande"
server_side_data_encryption_desc	=	"Encriptação de dados"
sync_direction	=	"Direcção de sincronização"
sync_direction_settings	=	"Sync direction settings"
sync_google_doc	=	"Sincronizar Google Docs, Folhas de Cálculo e Apresentações"
sync_mode	=	"Os ficheiros eliminados localmente serão removidos da sua nuvem pública"
sync_status	=	"Estado"
task_name	=	"Nome da ligação"
traffic_control_description	=	"Esta definição será aplicada a todas as tarefas nesta ligação."
tray_err_download_remote_file	=	"Erro na transferência"
tray_err_upload_remote_file	=	"Erro no carregamento"
upload_size	=	"Tamanho da parte (MB)"
username	=	"Nome do Utilizador"

[msg]
auth_failed	=	"A autorização falhou."
authorizing	=	"A autorizar, aguarde..."
az_s3_storage_class_warning	=	"Existe uma taxa associada à recuperação de objetos IAS (Armazenamento de Acesso Pouco Frequente) que se ajusta melhor a dados que não são acedidos com tanta frequência."
block_file_name_tool_tip	=	"Nome de ficheiro ou extensões de ficheiro (por ex.  Cloud.exe, *.iso)"
choose_repo	=	"Selecionar um volume"
create_bucket_error	=	"Erro de criação de bucket"
dscs_quota_desc	=	"{0} GB {1} de {2} GB utilizados"
dscs_uptodate	=	"A DiskStation está agora atualizada."
dssc_connecting	=	"Agora, está a ligar à sua nuvem pública."
dssc_pause	=	"A sincronização foi colocada em pausa."
dssc_syncing	=	"A sincronizar neste momento {0} ficheiros."
enable_server_side_data_encryption	=	"Isto irá encriptar os dados enviados para a nuvem pública, e desencriptar usando a mesma palavra-passe quando transfere. A pasta seleccionada no seu NAS permanecerá desencriptada."
file_selective_sync	=	"Pode evitar que determinados ficheiros sejam sincronizados definindo um limite máximo de tamanho do ficheiro ou filtrando determinados nomes de ficheiros ou extensões de nomes de ficheiros."
file_selective_sync_desc	=	"Desmarque o tipo de ficheiro e os ficheiros que não pretende sincronizar:"
fill_folder_name	=	"Digite um nome da pasta."
folder_selective_sync	=	"Selecione as pastas que deseja sincronizar:"
gcs_storage_class_warning	=	"Google Cloud Storage Nearline Storage Class está concebido para dados que não são modificados com frequência, por isso quando edita ou elimina um ficheiro, pode haver custos de eliminação antecipada."
incremental_backup	=	"Os dados eliminados na pasta de origem não serão eliminados na pasta de destino"
invalid_acs_info	=	"Informações inválidas de Azure Cloud Storage."
invalid_b2_info	=	"Informações inválidas de Backblaze B2."
invalid_gcs_info	=	"Informações inválidas do Google Cloud Storage"
invalid_openstack_info	=	"Informações inválidas de OpenStack Swift"
invalid_s3_info	=	"Informação Amazon S3 inválida"
invalid_webdav_info	=	"Informação WebDAV inválida"
key_export_info	=	"A chave de encriptação será exportada do navegador."
list_bucket_faild	=	"Falha a listar buckets."
onedrive_preview_only	=	"OneDrive para Business API encontra-se em pré-visualização e pode causar instabilidade."
open_folder	=	"Abrir pastas sincronizadas"
reserved_name	=	"O nome do ficheiro/pasta não pode conter /:*?"<>|. Escolha um nome diferente."
slogan	=	"Sincronizar e Partilhar"
str_too_long	=	"O limite de caracteres foi excedido."
sync_root_folder	=	"Pasta de raiz"
sync_root_folder_warning	=	"Selecting the root folder will sync the entire public cloud, preventing you from adding new tasks."
syncing_file_cnt	=	"A processar %1 ficheiro(s)..."
task_name_empty	=	"Nome de tarefa vazio."
test_connection	=	"Testar ligação"

[warning]
account_linked	=	"Já se ligou a esta conta na nuvem pública. Para criar uma subtarefa, aceda ao separador da lista de Tarefas e clique em Criar."
b2_version_policy	=	"Quando um ficheiro é carregado mais que uma vez para o mesmo bucket, Backblaze B2 criar automaticamente versões do ficheiro. Poderão ocorrer custos adicionais para o armazenamento destas versões de ficheiro."
bucket_already_exists	=	"O nome de bucket solicitado não está disponível. O espaço de nome bucket é partilhado por todos os utilizadores do sistema. Seleccione um nome diferente e tente novamente."
confirm_delete	=	"Are you sure you want to delete this task?"
confirm_last_task_delete	=	"Deleting this task will unlink your Synology NAS with this cloud provider. Are you sure you want to continue?"
confirm_unlink	=	"Tem a certeza que deseja dissociar?"
create_container_error	=	"Erro ao criar o contentor."
disabled_bucket	=	"O balde foi desativado."
enable_encryption	=	"Bem-vindos ao serviço de encriptação Synology Cloud Sync! Esta opção não pode ser desactivada assim que seja criada a tarefa. Os ficheiros carregados para a nubem pública serão encriptados e podem apenas ser desencriptados pela Cloud Sync."
err_acs_container_exist	=	"Nome de container Blob duplicado. Seleccione um nome diferente e tente novamente."
err_admin_only	=	"Não tem o privilégio apropriado para realizar esta ação. Use uma conta que pertença ao grupo administrators."
err_create_acs_container	=	"Falha ao criar o container Blob."
err_folder_invalid	=	"O nome da pasta escolhida contém caracteres inválidos. Escolha outra pasta."
err_folder_no_perm	=	"Não tem permissão de acesso para a pasta escolhida. Escolha outra."
err_folder_server_busy	=	"Servidor Ocupado. Tente novamente mais tarde."
err_folder_type	=	"Não pode sincronizar pastas partilhadas montadas remotamente."
err_list_acs_container	=	"Falha ao listar os containers Blob."
err_name_exist	=	"O nome já existe. Escolha um nome diferente."
err_no_permission	=	"Autorização negada."
err_no_space	=	"Falha ao concluir o processo devido a espaço insuficiente no volume."
err_not_enough_space	=	"Falha ao concluir o processo devido a espaço insuficiente no volume."
err_not_mounted	=	"A pasta partilahda não está montada."
err_remote_folder_no_perm	=	"Não tem permissão de acesso para a pasta remota escolhida. Escolha outra."
err_session_auth	=	"A autorização da sua conta na nuvem pública foi revogada ou expirou. Ligue-se à conta novamente."
err_session_local_diskfull	=	"O espaço de disco local na DiskStation está cheio. Remova alguns ficheiros do disco antes de retomar o serviço."
err_session_permiss	=	"Não tem privilégios de escrita para efetuar esta ação porque a sua conta foi desativada ou porque os privilégios de acesso ao ficheiro/pasta escolhido foram alterados."
err_session_quota	=	"Atingido limite de quota de utilizador."
err_session_remote_quota	=	"Atingiu o limite de quota da nuvem pública."
err_session_syncfolder_miss	=	"A pasta de sincronização não existe."
err_sys	=	"Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde."
err_upgrade_fail	=	"Erro ao actualizar a base de dados da Cloud Sync. Aceda ao Centro de Pacotes e active de novo a Cloud Sync."
err_upload_encrypt_key	=	"Falha ao carregar chave de encriptação."
err_vol_invalid	=	"O volume escolhido não é válido, escolha outro volume."
error_empty_name	=	"Deve introduzir um nome para o ficheiro ou pasta."
folder_empty	=	"Nenhuma pasta de sincronização selecionada. Escolha uma pasta como destino de sincronização."
folder_no_permission	=	"Não possui permissão de leitura/escrita para a pasta de sincronização."
folder_not_empty	=	"A pasta não está vazia. Selecione uma pasta vazia como pasta Cloud Sync."
folder_readonly	=	"Erro ao aceder à pasta apenas de leitura. Seleccione outra pasta."
folder_used	=	"Pasta superior ou dependente já sincronizada. Escolha outra pasta."
invalid_account	=	"Conta inválida"
invalid_container	=	"Container inválido"
invalid_log_count	=	"Especifique o máx. de gravações de registo entre {0}  {1}"
list_container_faild	=	"Erro ao listar os contentores."
list_region_failed	=	"Não foi possível listar a região. Certifique-se que os detalhes de autenticação estão corretos."
merge_folder	=	"A pasta não está vazia. Deseja unificar os ficheiros em conflito ou selecionar outras pasta como pasta Cloud Sync?"
msg_checking_db	=	"A verificar base de dados..."
msg_repo_move	=	"A mover base de dados da Cloud Sync. Aguarde..."
msg_upgrading	=	"A actualizar base de dados..."
passwd_not_match	=	"Palavra-passe de encriptação não corresponde ao servidor, tente novamente."
schedule_note	=	"As tarefas de cópia de segurança serão encerradas quando entra no modo de suspensão."
server_folder_used	=	"A pasta remota que seleccionou está a ser usada como pasta de sincronização de outra tarefa. Escolha outra pasta."
subdir_has_mnt	=	"Existem pontos de montagem na pasta de sincronização local. Não serão detetadas modificações de ficheiros dentro destas pastas."

[wizard]
access_key	=	"Access key"
account_id	=	"ID de Conta"
acs_access_key	=	"Chave de acesso"
acs_container_name	=	"Nomde de container Blob"
acs_container_naming	=	"Os nomes de container têm de começar por uma letra ou número, e podem apenas conter letras, números e travessões (-). Os nomes de containers têm de ter entre 3 e 63 caracteres."
acs_create_container	=	"Criar novo container Blob"
acs_server_resource	=	"Serviço endpoint"
acs_storage_account	=	"Conta de armazenamento"
amazon_s3_setting	=	"Introduza as seguintes informações"
api_key	=	"Chave API"
application_key	=	"Chave de aplicação"
auth_success	=	"Autenticação bem sucedida"
bucket_name	=	"Nome de bucket"
bucket_type	=	"Tipo de bucket"
congratulation	=	"Parabéns! Concluiu a configuração com êxito."
create_bucket	=	"Create a new bucket"
custom_address	=	"URL Personalizado do Servidor"
desc_choose_folder	=	"Selecione uma pasta como destino de sincronização."
dscs_baidu_note	=	"Os seus ficheiros serão sincronizados para o Baidu Cloud > Dados da Minha Aplicação (My Application's Data) > Cloud Sync."
dscs_clouddrive_note	=	"Para contas que permitem armazenamento ilimitado de fotos, não contam as fotos encriptadas e comprimidas. Tipos de fotos ilimitados incluem JPEG, BMP, PNG e a maioria dos ficheiros TIFF."
err_go_auth_page	=	"Não foi possível obter página de autorização."
gcs_location_asia	=	"Ásia"
gcs_location_eu	=	"União Europeia"
gcs_location_us	=	"USA"
gcs_select_location	=	"Seleccione localização"
gcs_select_storage_class	=	"Selecione classe de armazenamento"
gcs_setting	=	"Introduza as seguintes informações"
gcs_storage_dra	=	"Durable Reduced Availability (DRA) Storage"
gcs_storage_nearline	=	"Cloud Storage Nearline"
gcs_storage_standard	=	"Standard Storage"
input_access_key	=	"Introduza uma access key"
input_api_key	=	"Introduza uma Chave API"
input_password	=	"Introduza a sua palavra-passe"
input_project_id	=	"ID de projeto ou número de projeto"
input_secret_key	=	"Introduza uma secret key"
input_server_addr	=	"Introduza um endereço de servidor"
input_task_name	=	"Introduza um nome de tarefa"
input_user_account	=	"Introduza a sua conta"
input_username	=	"Introduza um nome de utilizador"
openstack_container	=	"Nome do Container"
openstack_create_container	=	"Criar novo container"
openstack_domain	=	"Domain"
openstack_identity_service_endpoint	=	"Serviço de Identidade endpoint"
openstack_identity_service_version	=	"Versão do Serviço de Identidade"
openstack_server	=	"Servidor OpenStack Swift"
openstack_setting	=	"Introduza as seguintes informações"
openstack_tenant	=	"Tenant/Project"
opt_amazon_s3	=	"Amazon S3"
opt_amazon_s3_cn	=	"Amazon S3 China"
opt_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
opt_sfr_stockage	=	"SFR NAS Backup"
opt_sfr_storage	=	"SFR NAS Backup"
password	=	"Palavra-passe"
private	=	"Privado"
project_id	=	"ID de projeto"
public	=	"Público"
region	=	"Região"
s3_server	=	"Servidor S3"
secret_key	=	"Secret key"
select	=	"Seleccionar"
select_or_create_service	=	"Selecione um serviço do menu de contexto ou introduza um endereço de servidor personalizado."
select_region	=	"Selecione uma região"
server_addr	=	"Endereço do servidor"
storage_class	=	"Classe de armazenamento"
summary	=	"Pronto para criar tarefa de sincronização"
sync_direction_label	=	"Direcção de sincronização"
task_list	=	"Lista de tarefas"
task_setting	=	"Dê um nome à tarefa de sincronização, e escolha uma pasta a sincronizar"
title_amazon_s3_setting	=	"Definição Amazon S3"
title_azure_cloud_storage_setting	=	"Definições de Azure Cloud Storage"
title_choose_cloud_type	=	"Escolher uma nuvem pública para sincronizar."
title_gcs_setting	=	"Definições do Google Cloud Storage"
title_openstack_setting	=	"Definição OpenStack Swift"
title_setting	=	"Definição de conta"
title_setting_introduction	=	"Introduza as seguintes informações"
title_summary	=	"Confirmar definições"
title_task_setting	=	"Definições de tarefa"
title_type_panel	=	"Fornecedores na Nuvem"
title_webdav_setting	=	"Definição de conta"
user_account	=	"Conta do utilizador"
webdav_setting	=	"Introduza as seguintes informações"

