
# Copyright (c) 2000-2015 Synology Inc. All rights reserved.

[app]
aliyun	=	"Aliyun Cloud Storage"
amazon	=	"Amazon S3"
amazon_cn	=	"Amazon S3 China"
app_name	=	"Cloud Sync"
azure_cloud_storage	=	"Azure Cloud Storage"
azure_cn	=	"Azure China"
azure_global	=	"Azure Global"
b2	=	"Backblaze B2"
baidu	=	"Baidu Cloud"
box	=	"Casilla"
clouddrive	=	"Amazon Drive"
description	=	"Con Cloud Sync podrá sincronizar y compartir carpetas continuamente entre su DiskStation y varias nubes públicas, como Dropbox, Baidu Cloud y Google Drive."
dropbox	=	"Dropbox"
gcs	=	"Google Cloud Storage"
google_drive	=	"Google Drive"
hicloud	=	"hicloud S3"
hidrive	=	"HiDrive"
hp_helion_cloud	=	"HP Helion Cloud"
hubic	=	"hubiC"
megafon	=	"MegaDisk"
onedrive	=	"OneDrive"
onedrive_business	=	"OneDrive para la Empresa"
openstack	=	"OpenStack Swift"
orange_cloud	=	"Orange Cloud"
overview	=	"Visión general"
rackspace	=	"Rackspace"
rackspace_uk	=	"Rackspace UK"
s3	=	"S3 Storage"
sfr	=	"SFR NAS Backup"
softlayer	=	"IBM Softlayer"
webdav	=	"WebDAV"
yandex	=	"Yandex Disk"

[btn]
advanced_setting	=	"Configuración avanzada"
create	=	"Crear"
create_folder	=	"Crear carpeta"
delete	=	"Eliminar"
edit	=	"Editar"
edit_connection	=	"Editar conexión"
export_key	=	"Exportar clave"
manage	=	"Administrar"
open	=	"Abrir"
open_folder	=	"Abrir carpeta de sincronización"
pause	=	"Pausar sincronización"
resume	=	"Continuar sincronización"
task_setting	=	"Configuración de tarea"
unlink	=	"Desvincular"

[common]
box_docs	=	"Box Docs"
customized	=	"Otros"
date_last_three_month	=	"Los últimos tres meses"
delete	=	"Eliminar"
disable	=	"Deshabilitado"
document	=	"Documento"
download	=	"Descargar"
enable	=	"Habilitado"
err_download_remote_file	=	"Descarga fallida"
err_upload_remote_file	=	"Carga fallida"
file	=	"Archivo"
file_filter	=	"Filtro de archivos"
folder	=	"Carpeta"
google_docs	=	"Google Docs"
image	=	"Imagen"
item	=	"Elemento"
last_sync_status	=	"Estado de la última sincronización"
log_action	=	"Evento"
log_file_type	=	"Archivo/carpeta"
log_name	=	"Nombre"
log_time	=	"Fecha y hora"
merge	=	"Combinar"
music	=	"Música"
next_sync_time	=	"Hora de la siguiente sincronización"
not_applicable	=	"N/D"
opt_disable	=	"Disable"
opt_enable	=	"Habilitar"
opt_run	=	"Ejecutar"
opt_suspend	=	"Suspender"
reauth	=	"Reautenticar"
rename	=	"Renombrar"
schedule	=	"Programa"
schedule_setting	=	"Configuración del programa"
settings	=	"Configuración"
upload	=	"Cargar"
value	=	"Valor"
video	=	"Vídeo"

[dscs]
admin_control	=	"Controles del administrador"
admin_mode	=	"Modo de administrador"
admin_only	=	"Administración"
advanced_setting	=	"Configuración avanzada"
bandwidth	=	"Ancho de banda"
cloud_type	=	"Tipo de nube"
connecting	=	"Conexión en curso"
downloading	=	"Descargando"
enable	=	"Habilitar Cloud Sync"
error	=	"Error"
general	=	"General"
general_setting	=	"Configuración general"
headto_filestation	=	"Vaya a File Station"
log	=	"Historial"
max_log_count	=	"Registros máximos"
merged_folders	=	"Carpeta root sincronizada"
pause	=	"En pausa"
processing	=	"En procesamiento"
s3_advanced_setting	=	"Configuración avanzada de Amazon S3"
scanning	=	"Buscando"
settings	=	"Configuración"
success	=	"Ha desenlazado la conexión correctamente."
success_delete_task	=	"La tarea se ha eliminado correctamente."
suspended	=	"Suspendido"
synchronization_mode	=	"Elija una acción que se realizará de manera predeterminada cuando se produzca un reenlace:"
syncing	=	"Sincronizando..."
title_database_repo_setting	=	"Configuración de la ubicación de la base de datos"
title_file_name	=	"Filtrar por tipo de archivo"
title_file_size	=	"Filtrar por tamaño de archivo"
title_folder	=	"Carpetas para sincronizar"
title_status	=	"Información de conexión"
traffic_control	=	"Control de tráfico"
uploading	=	"Cargando"
uptodate	=	"Actualizado"
worker_count	=	"Cargas/descargas simultáneas"

[helptoc]
cloudsync	=	"Cloud Sync"

[info]
account	=	"Cuenta"
accumulate_backup	=	"Accumulate backup version"
admin_mode_info	=	"Habilite esta opción para administrar las conexiones de todos los usuarios de este DiskStation."
amazon_s3_storage_class	=	"Clase de almacenamiento Amazon S3"
bidirectional	=	"Bidireccional"
bucket	=	"Bucket"
condirm_password	=	"Confirmar contraseña"
configurable_attribute_setting	=	"Configuración de la comprobación de consistencia"
enable_amazon_s3_encryption	=	"Habilitar el cifrado en el lado del servidor (AES-256)"
enable_amazon_s3_reduced_reduncy	=	"Habilitar el almacenamiento de redundancia reducida de Amazon S3"
enable_complete_attr_check	=	"Habilitar la comprobación de consistencia avanzada (se requieren más recursos)"
enable_server_side_data_encryption	=	"Cifrar datos antes de cargarlos a la nube pública"
encryption	=	"Cifrado"
encryption_info	=	"Configuración de cifrado"
encryption_key_setting	=	"Configuración de la clave de cifrado"
encryption_password	=	"Contraseña de cifrado"
enter_password	=	"Escribir contraseña"
file_add	=	"Archivo añadido: "
file_delete	=	"Archivo eliminado:"
file_deleted	=	"Archivo eliminado"
file_err_download_remote	=	"Error al descargar:"
file_err_upload_remote	=	"Error al cargar:"
file_merge	=	"Archivos combinados:"
file_rename	=	"Archivo renombrado:"
files_update	=	"{0} archivos actualizados. "
google_drive_convert_online_doc	=	"Convierta documentos en línea de Google en formatos jpeg o Microsoft Office."
google_drive_convert_online_doc_brief	=	"Convertir documentos en línea de Google"
incremental_backup	=	"No eliminar los archivos de la carpeta de destino cuando se eliminen de la carpeta de origen."
launch	=	"Abrir Cloud Sync"
local_sync_folder	=	"Carpeta de sincronización local"
local_sync_folder_path	=	"Ruta local"
max_download_speed	=	"Velocidad de descarga máxima para una conexión individual"
max_file_size_label	=	"No sincronizar archivos mayores de"
max_log_count_info	=	"Número máximo de entradas en el registro del historial para cada cuenta vinculada"
max_upload_speed	=	"Velocidad de carga máxima para una conexión individual"
merge_mode	=	"Los archivos eliminados localmente se recuperarán de su nube pública"
only_download	=	"Descargar sólo cambios remotos"
only_download_no_delete	=	"Download files from public cloud to local without deletion"
only_upload	=	"Cargar solo cambios locales"
only_upload_no_delete	=	"upload files from local to public cloud without deletion"
oss_region_ap_northeast_1	=	"Asia Pacific NE 1 (Japan)"
oss_region_ap_southeast_1	=	"Asia Pacific SE 1 (Singapore)"
oss_region_ap_southeast_2	=	"Asia Pacific SE 2 (Sydney)"
oss_region_cn_beijing	=	"China North 2 (Beijing)"
oss_region_cn_hangzhou	=	"China East 1 (Hangzhou)"
oss_region_cn_hongkong	=	"Hong Kong"
oss_region_cn_qingdao	=	"China North 1 (Qingdao)"
oss_region_cn_shanghai	=	"China East 2 (Shanghai)"
oss_region_cn_shenzhen	=	"China South 1 (Shenzhen)"
oss_region_eu_central_1	=	"EU Central 1 (Frankfurt)"
oss_region_me_east_1	=	"Middle East 1 (Dubai)"
oss_region_us_east_1	=	"US East 1 (Virginia)"
oss_region_us_west_1	=	"US West 1 (Silicon Valley)"
polling_period	=	"Periodo de consulta"
quota_usage	=	"Uso de almacenamiento"
reauth_info	=	"Vuelva a facilitar la información de su nube pública."
recent_change_file	=	"Archivos modificados recientemente"
remote_sync_folder_path	=	"Ruta remota"
s3_region_asia_mumbai	=	"Asia Pacific (Mumbai)"
s3_region_asia_seoul	=	"Asia Pacific (Seoul)"
s3_region_asia_singapore	=	"Asia Pacific (Singapore)"
s3_region_asia_sydney	=	"Asia Pacific (Sydney)"
s3_region_asia_tokyo	=	"Asia Pacific (Tokyo)"
s3_region_canada_central	=	"Canada (Central)"
s3_region_eu_frankfurt	=	"EU (Frankfurt)"
s3_region_eu_ireland	=	"EU (Ireland)"
s3_region_eu_london	=	"EU (London)"
s3_region_south_america_sao_paulo	=	"South America (Sao Paulo)"
s3_region_us_east_ohio	=	"US East (Ohio)"
s3_region_us_east_virginia	=	"US East (Standard)"
s3_region_us_west_california	=	"US West (Northern California)"
s3_region_us_west_oregon	=	"US West (Oregon)"
seconds	=	"segundos"
segment_size_of_large_file	=	"El tamaño de segmento de archivo grande"
server_side_data_encryption_desc	=	"Cifrado de datos"
sync_direction	=	"Dirección de sincronización"
sync_direction_settings	=	"Configuración de la dirección de sincronización"
sync_google_doc	=	"Sincronizar Google Docs, hojas and diapositivas"
sync_mode	=	"Los archivos eliminados localmente se quitarán de su nube pública"
sync_status	=	"Estado"
task_name	=	"Nombre de la conexión"
traffic_control_description	=	"Esta configuración se aplicará a todas las tareas de esta conexión."
tray_err_download_remote_file	=	"Error de descarga"
tray_err_upload_remote_file	=	"Error de carga"
upload_size	=	"Tamaño de parte (MB)"
username	=	"Nombre de usuario"

[msg]
auth_failed	=	"Error en la autorización"
authorizing	=	"Autorizando, espere..."
az_s3_storage_class_warning	=	"Existe un precio de recuperación asociado a objetos IAS (almacenamiento de acceso poco frecuente) que resulta más adecuado para los datos a los que se accede con menos frecuencia."
block_file_name_tool_tip	=	"Nombre de archivo o extensión de archivo (por ejemplo Cloud.exe, *.iso)"
choose_repo	=	"Seleccionar un volumen"
create_bucket_error	=	"Error de creación de bucket"
dscs_quota_desc	=	"{0} GB {1} de {2} GB utilizados"
dscs_uptodate	=	"Su DiskStation se ha actualizado."
dssc_connecting	=	"Ahora está conectando a su nube pública."
dssc_pause	=	"La sincronización se ha puesto en pausa."
dssc_syncing	=	"Sincronizando {0} archivos en estos momentos."
enable_server_side_data_encryption	=	"Esto cifrará los datos enviados a la nube pública y los descifrará utilizando la misma contraseña durante la descarga. La carpeta seleccionada en su NAS permanecerá sin cifrar."
file_selective_sync	=	"Puede evitar que ciertos archivos se sincronicen definiendo un límite de tamaño máximo de archivo o utilizando un filtro para excluir nombres de archivos o extensiones de nombres de archivos."
file_selective_sync_desc	=	"Desmarque el tipo de archivo y los archivos que no desee sincronizar:"
fill_folder_name	=	"Especifique un nombre de carpeta"
folder_selective_sync	=	"Seleccione las carpetas que desea sincronizar:"
gcs_storage_class_warning	=	"La clase de almacenamiento Google Cloud Storage Nearline está diseñada para datos que no se modifican con frecuencia, como cuando edita o elimina un archivo; es posible que se apliquen cargos de eliminación prematura."
incremental_backup	=	"Los datos eliminados de la carpeta de origen no se eliminarán en la carpeta de destino"
invalid_acs_info	=	"Información de Azure Cloud Storage no válida."
invalid_b2_info	=	"Información de Backblaze B2 no válida."
invalid_gcs_info	=	"Información de Google Cloud Storage no válida"
invalid_openstack_info	=	"Información de OpenStack Swift no válida"
invalid_s3_info	=	"Información de Amazon S3 no válida"
invalid_webdav_info	=	"Información de WebDAV no válida"
key_export_info	=	"La clave de cifrado se exportará desde el explorador."
list_bucket_faild	=	"No se han podido enumerar los buckets."
onedrive_preview_only	=	"La API de OneDrive para la Empresa está en vista previa y puede provocar inestabilidad."
open_folder	=	"Abrir carpetas de sincronización"
reserved_name	=	"El nombre del archivo o carpeta no puede contener /:*?"<>|. Seleccione un nombre diferente."
slogan	=	"Sinc. y comparta donde sea"
str_too_long	=	"Se ha excedido el límite de caracteres."
sync_root_folder	=	"Carpeta root"
sync_root_folder_warning	=	"Al seleccionar la carpeta root, se sincronizará toda la nube pública, lo que evitará que añada nuevas tareas."
syncing_file_cnt	=	"Procesando %1 archivo(s)..."
task_name_empty	=	"El nombre de la tarea está vació."
test_connection	=	"Probar conexión"

[warning]
account_linked	=	"Ya está conectado a esta cuenta de nube pública. Para crear una subtarea, vaya a la pestaña Lista de tareas y haga clic en Crear."
b2_version_policy	=	"Cuando un archivo se carga más de una vez en el mismo bucket, Backblaze B2 crea automáticamente versiones del archivo. El almacenamiento de estas versiones de archivo puede acarrear costes adicionales."
bucket_already_exists	=	"El nombre de bucket solicitado no está disponible. El espacio de nombres del bucket se comparte entre todos los usuarios del sistema. Seleccione otro nombre e inténtelo de nuevo."
confirm_delete	=	"¿Está seguro de que desea eliminar esta tarea?"
confirm_last_task_delete	=	"Al eliminar esta tarea, su Synology NAS se desvinculará de este proveedor de servicios en la nube. ¿Está seguro de que desea continuar?"
confirm_unlink	=	"¿Está seguro de que desea desvincular?"
create_container_error	=	"Error al crear el contenedor."
disabled_bucket	=	"El bucket se ha desactivado."
enable_encryption	=	"Bienvenido al servicio de cifrado Synology Cloud Sync. Esta opción no se puede deshabilitar cuando ya se ha creado la tarea. Los archivos cargados a la nube pública se cifrarán y solo se pueden descifrar con Cloud Sync."
err_acs_container_exist	=	"Nombre de contenedor Blob duplicado. Seleccione otro nombre e inténtelo de nuevo."
err_admin_only	=	"No tiene privilegios adecuados para realizar esta acción. Utilice una cuenta que pertenezca al grupo de administradores."
err_create_acs_container	=	"Error al crear el contenedor Blob."
err_folder_invalid	=	"El nombre de la carpeta elegida contiene caracteres no válidos. Elija otra carpeta."
err_folder_no_perm	=	"No tiene permiso de acceso para la carpeta elegida. Elija otra."
err_folder_server_busy	=	"Servidor ocupado. Vuelva a intentarlo más tarde."
err_folder_type	=	"No puede sincronizar las carpetas compartidas montadas de forma remota."
err_list_acs_container	=	"Error al mostrar los contenedores Blob."
err_name_exist	=	"El nombre ya ha sido elegido. Seleccione un nombre diferente."
err_no_permission	=	"Permiso denegado."
err_no_space	=	"No se ha podido completar el proceso porque no hay suficiente espacio en el volumen."
err_not_enough_space	=	"No se ha podido completar el proceso porque no hay suficiente espacio en el volumen."
err_not_mounted	=	"La carpeta compartida no está montada."
err_remote_folder_no_perm	=	"No tiene permiso de acceso para la carpeta remota elegida. Elija otra."
err_session_auth	=	"La autorización de su cuenta de nube pública ha sido revocada o ha caducado. Conecte a la cuenta de nuevo."
err_session_local_diskfull	=	"El espacio del disco local en su DiskStation está lleno. Elimine algunos archivos del disco antes de continuar con el servicio."
err_session_permiss	=	"No tiene los privilegios de escritura para realizar esta acción porque su cuenta se ha deshabilitado o han cambiado los privilegios de acceso del archivo/carpeta elegido."
err_session_quota	=	"Ha alcanzado su límite de cuota de usuario."
err_session_remote_quota	=	"Ha alcanzado su límite de cuota de nube pública."
err_session_syncfolder_miss	=	"La carpeta de sincronización no existe."
err_sys	=	"Se ha producido un error desconocido. Vuelva a intentarlo más tarde."
err_upgrade_fail	=	"Error al actualizar la base de datos de Cloud Sync. Vaya al Centro de paquetes y vuelva a habilitar Cloud Sync."
err_upload_encrypt_key	=	"No se ha podido cargar la clave de cifrado."
err_vol_invalid	=	"El volumen elegido no es válido, seleccione otro volumen."
error_empty_name	=	"Debe introducir un nombre para el archivo o carpeta."
folder_empty	=	"No se ha seleccionado ninguna carpeta de sincronización. Elija una carpeta como destino de sincronización."
folder_no_permission	=	"No tiene permiso de lectura-escritura para la carpeta de sincronización."
folder_not_empty	=	"La carpeta no está vacía. Seleccione una carpeta vacía como su carpeta Cloud Sync."
folder_readonly	=	"Error al acceder a la carpeta de solo lectura. Seleccione otra carpeta."
folder_used	=	"Carpeta principal o secundaria ya sincronizada. Elija otra carpeta."
invalid_account	=	"Cuenta no válida."
invalid_container	=	"Contenedor no válido"
invalid_log_count	=	"Especifique el número máximo de entradas en el registro entre {0} y {1}"
list_container_faild	=	"Error al enumerar los contenedores."
list_region_failed	=	"Error al enumerar las regiones. Asegúrese de que sus datos de autenticación son correctos."
merge_folder	=	"La carpeta no está vacía. ¿Desea combinar los archivos en conflicto o seleccionar otra carpetas como su carpeta Cloud Sync?"
msg_checking_db	=	"Comprobando base de datos..."
msg_repo_move	=	"Moviendo la base de datos de Cloud Sync. Espere..."
msg_upgrading	=	"Actualizando base de datos..."
passwd_not_match	=	"La contraseña de cifrado no coincide con la parte del servidor, inténtelo de nuevo."
schedule_note	=	"Las tareas de copia de seguridad se interrumpirán al entrar en el modo de suspensión."
server_folder_used	=	"La carpeta remota seleccionada se utiliza como carpeta de sincronización de otra tarea. Elija otra carpeta."
subdir_has_mnt	=	"Hay puntos de montaje en la carpeta de sincronización local. No se detectarán las modificaciones de archivo en estos directorios."

[wizard]
access_key	=	"Clave de acceso"
account_id	=	"ID de cuenta"
acs_access_key	=	"Clave de acceso"
acs_container_name	=	"Nombre del contenedor Blob"
acs_container_naming	=	"Los nombres de contenedor deben comenzar con una letra o un número y solo pueden contener letras, números y guiones (-). Los nombres de contenedor deben tener una longitud de entre 3 y 63 caracteres."
acs_create_container	=	"Crear un contenedor Blob nuevo"
acs_server_resource	=	"Servicio de identidad"
acs_storage_account	=	"Cuenta de almacenamiento"
amazon_s3_setting	=	"Introduzca la siguiente información"
api_key	=	"Clave API"
application_key	=	"Tecla de aplicación"
auth_success	=	"Autenticación correcta"
bucket_name	=	"Nombre de bucket"
bucket_type	=	"Tipo de bucket"
congratulation	=	"¡Enhorabuena! Ha completado la configuración correctamente."
create_bucket	=	"Crear un bucket nuevo"
custom_address	=	"URL del servidor personalizado"
desc_choose_folder	=	"Seleccione una carpeta como destino de sincronización."
dscs_baidu_note	=	"Sus archivos se sincronizarán en Baidu Cloud > Datos de mis aplicaciones (My Application's Data) > Cloud Sync."
dscs_clouddrive_note	=	"Para cuentas que ofrecen almacenamiento de fotos sin límite, las fotos comprimidas y cifradas no son aplicables. Los tipos de fotos sin límite son JPEG, BMP, PNG y la mayoría de archivos TIFF."
err_go_auth_page	=	"No es posible obtener la página de autorización."
gcs_location_asia	=	"Asia"
gcs_location_eu	=	"Unión Europea"
gcs_location_us	=	"USA"
gcs_select_location	=	"Seleccionar ubicación"
gcs_select_storage_class	=	"Seleccionar clase de almacenamiento"
gcs_setting	=	"Introduzca la siguiente información"
gcs_storage_dra	=	"Durable Reduced Availability (DRA) Storage"
gcs_storage_nearline	=	"Cloud Storage Nearline"
gcs_storage_standard	=	"Almacenamiento estándar"
input_access_key	=	"Introduzca una clave de acceso"
input_api_key	=	"Introduzca una clave API"
input_password	=	"Introduzca su contraseña"
input_project_id	=	"ID de proyecto o número de proyecto"
input_secret_key	=	"Introduzca una clave secreta"
input_server_addr	=	"Introduzca una dirección de servidor"
input_task_name	=	"Introduzca un nombre de tarea"
input_user_account	=	"Introduzca su cuenta"
input_username	=	"Introduzca un nombre de usuario"
openstack_container	=	"Nombre del contenedor"
openstack_create_container	=	"Crear un contenedor nuevo"
openstack_domain	=	"Domain"
openstack_identity_service_endpoint	=	"Extremo del servicio de identidad"
openstack_identity_service_version	=	"Versión del servicio de identidad"
openstack_server	=	"Servidor OpenStack Swift"
openstack_setting	=	"Introduzca la siguiente información"
openstack_tenant	=	"Tenant/Project"
opt_amazon_s3	=	"Amazon S3"
opt_amazon_s3_cn	=	"Amazon S3 China"
opt_hicloud_s3	=	"hicloud S3"
opt_sfr_stockage	=	"SFR NAS Backup"
opt_sfr_storage	=	"SFR NAS Backup"
password	=	"Contraseña"
private	=	"Privado"
project_id	=	"ID de proyecto"
public	=	"Público"
region	=	"Región"
s3_server	=	"Servidor S3"
secret_key	=	"Clave secreta"
select	=	"Seleccionar"
select_or_create_service	=	"Seleccione un servicio en el menú desplegable o escriba una dirección de servidor personalizada."
select_region	=	"Seleccione una región"
server_addr	=	"Dirección de servidor"
storage_class	=	"Clase de almacenamiento"
summary	=	"Preparado para crear la tarea de sincronización"
sync_direction_label	=	"Dirección de sincronización"
task_list	=	"Lista de tareas"
task_setting	=	"Asigne un nombre a la tarea de sincronización y elija una carpeta para sincronizar"
title_amazon_s3_setting	=	"Configuración de Amazon S3"
title_azure_cloud_storage_setting	=	"Configuración de Azure Cloud Storage"
title_choose_cloud_type	=	"Elija una nube pública para sincronizar."
title_gcs_setting	=	"Configuración de Google Cloud Storage"
title_openstack_setting	=	"Configuración de OpenStack Swift"
title_setting	=	"Configuración de cuenta"
title_setting_introduction	=	"Introduzca la siguiente información"
title_summary	=	"Confirmar configuración"
title_task_setting	=	"Configuración de tarea"
title_type_panel	=	"Proveedores en la nube"
title_webdav_setting	=	"Configuración de cuenta"
user_account	=	"Cuenta de usuario"
webdav_setting	=	"Introduzca la siguiente información"

